1
00:00:21,059 --> 00:00:22,089
"هوانغ جونغ أوم"

2
00:00:24,329 --> 00:00:26,329
"لي يو بي"

3
00:00:28,329 --> 00:00:30,269
"لي جون"

4
00:00:30,699 --> 00:00:32,000
"يون جونغ هون"

5
00:00:34,270 --> 00:00:35,538
"شين إيون كيونغ، جو يون هي"

6
00:00:35,539 --> 00:00:37,009
"يون تاي يونغ، جو جاي يون"

7
00:00:37,909 --> 00:00:39,409
"أم كي جون"

8
00:00:53,490 --> 00:00:56,459
"هروب السبعة"

9
00:00:56,460 --> 00:00:58,529
"الجميع، المنظمة،
الموقع والحدث"

10
00:00:58,530 --> 00:00:59,758
"في هذه الدراما هو مجرد خيال"

11
00:00:59,759 --> 00:01:01,639
"تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال
تحت المراقبة"

12
00:01:01,969 --> 00:01:03,770
"الحلقة 9"

13
00:01:15,709 --> 00:01:17,049
لا يمكنك المجيء إلى هنا!

14
00:01:18,420 --> 00:01:20,018
- لا تأتي هنا!
- سيد بانج...

15
00:01:20,019 --> 00:01:22,318
- لا!
- لا تأتي هنا!

16
00:01:22,319 --> 00:01:23,348
السير بانج!

17
00:01:23,349 --> 00:01:24,790
السير بانج!

18
00:01:25,590 --> 00:01:27,189
- اتركه!
- يا رفاق

19
00:01:27,829 --> 00:01:30,260
يجب البقاء على قيد الحياة!

20
00:01:30,430 --> 00:01:31,930
يا رفاق يجب أن

21
00:01:32,900 --> 00:01:36,569
الانتقام لدا مي.

22
00:01:37,200 --> 00:01:39,769
لا يا سيد بانج...

23
00:01:39,969 --> 00:01:41,069
دعني أذهب.

24
00:01:41,340 --> 00:01:42,640
- دعني أذهب.
- لا تأتي هنا.

25
00:01:42,709 --> 00:01:43,909
الجد.

26
00:01:44,810 --> 00:01:46,079
اسرع واذهب.

27
00:01:46,310 --> 00:01:47,780
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

28
00:01:52,680 --> 00:01:54,349
لا، دا مي.

29
00:01:55,390 --> 00:01:57,120
الجد...

30
00:01:57,989 --> 00:01:59,359
يجب أن يموت هنا

31
00:01:59,719 --> 00:02:01,890
كما لي هوي سو،

32
00:02:02,689 --> 00:02:05,930
حتى يتمكن والدك من المضي قدمًا.

33
00:02:06,799 --> 00:02:08,000
دا مي.

34
00:02:08,400 --> 00:02:11,199
جدك لن يتركك مرة أخرى.

35
00:02:13,340 --> 00:02:15,539
الجد يحبك، حفيد الجد الحبيب.

36
00:02:18,039 --> 00:02:19,379
دا مي حبيبتي

37
00:02:28,919 --> 00:02:31,090
لا!

38
00:02:32,719 --> 00:02:33,930
هوي سو...

39
00:02:34,490 --> 00:02:38,199
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

40
00:02:48,110 --> 00:02:49,840
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب!

41
00:02:50,639 --> 00:02:52,210
دعنا نذهب!

42
00:02:52,740 --> 00:02:54,180
السيد بانج...

43
00:02:55,710 --> 00:02:56,810
السيد بانج...

44
00:02:57,150 --> 00:02:59,550
لا!

45
00:02:59,949 --> 00:03:01,949
دعني أذهب! السيد بانج...

46
00:03:03,319 --> 00:03:04,560
اهدأ، هوي سو.

47
00:03:04,759 --> 00:03:07,360
- اهدأ!
- سيدي بانج!

48
00:03:07,729 --> 00:03:08,788
دعني أذهب!

49
00:03:08,789 --> 00:03:10,800
ينبغي علينا على الأقل استعادة جثته.

50
00:03:11,129 --> 00:03:13,529
إذا أوقفتني فأنا...
لن يغفر لك أبدا.

51
00:03:16,939 --> 00:03:18,538
هذا ما يريده.

52
00:03:18,539 --> 00:03:20,659
يريد منا أن نخسر
السبب وارتكاب الأخطاء.

53
00:03:20,770 --> 00:03:22,008
تضحية السيد بانغ،

54
00:03:22,009 --> 00:03:23,445
جهودنا على مدى السنوات الخمس الماضية.

55
00:03:23,469 --> 00:03:25,439
هل تريد تدمير كل ذلك؟

56
00:03:26,139 --> 00:03:27,610
لن أدع ذلك يحدث.

57
00:03:28,379 --> 00:03:29,550
سريع!

58
00:03:31,250 --> 00:03:32,319
انتظر!

59
00:03:32,949 --> 00:03:34,689
هناك قنبلة في البئر.

60
00:03:34,849 --> 00:03:36,249
ومن الذي دفعها للانفجار؟

61
00:03:37,259 --> 00:03:39,360
- لي هوي سو.
- مستحيل.

62
00:03:39,460 --> 00:03:41,628
لي هوي سو ورئيس مجلس الإدارة
بانغ على نفس الجانب.

63
00:03:41,629 --> 00:03:43,459
ربما قتل لي هوي الرئيس بانغ.

64
00:03:43,460 --> 00:03:44,929
بوفاة الرئيس بانغ.

65
00:03:44,930 --> 00:03:46,530
كل الأموال مملوكة له.

66
00:03:46,900 --> 00:03:48,068
ابحث عن لي هوي سو.

67
00:03:48,069 --> 00:03:50,429
علينا أن نجده. أنا
أنا متأكد من أنه هنا في مكان ما.

68
00:03:55,270 --> 00:03:56,609
أجب على الهاتف.

69
00:03:56,610 --> 00:03:58,139
أجب بسرعة.

70
00:04:00,780 --> 00:04:01,948
هذا أنا.

71
00:04:01,949 --> 00:04:04,319
اركض بسرعة. إنهم يبحثون عن ماثيو.

72
00:04:06,520 --> 00:04:07,620
إذا كنت تريد الذهاب،

73
00:04:08,819 --> 00:04:10,490
عليك أن تمر بي.

74
00:04:21,899 --> 00:04:22,930
تعال.

75
00:04:28,370 --> 00:04:29,509
كانغ كي تاك؟

76
00:04:32,240 --> 00:04:33,709
يا!

77
00:04:34,449 --> 00:04:35,480
يا!

78
00:04:39,579 --> 00:04:41,089
سيئ الحظ!

79
00:04:42,290 --> 00:04:44,266
لقد فقدنا لي هوي سو
مباشرة أمام أعيننا.

80
00:04:44,290 --> 00:04:46,360
ولكن الآن أعرف من ساعده.

81
00:04:47,360 --> 00:04:48,430
من هو الذي؟

82
00:04:49,860 --> 00:04:50,959
كانغ كي تاك.

83
00:04:52,100 --> 00:04:53,129
كانغ كي تاك؟

84
00:04:55,399 --> 00:04:57,540
تأتي الشرطة. علينا أن نذهب.

85
00:04:57,699 --> 00:04:59,875
إذا تم القبض علينا الآن،
من شأنه أن يعقد الأمور.

86
00:04:59,899 --> 00:05:01,139
الجميع، العودة إلى السيارة.

87
00:05:01,509 --> 00:05:02,939
- يجري.
- يجري!

88
00:05:09,050 --> 00:05:10,180
كم هو محزن.

89
00:05:10,819 --> 00:05:13,579
هل عاش خمس سنوات أخرى
فقط ليموت هكذا؟

90
00:05:14,620 --> 00:05:16,250
يا لها من طريقة رهيبة للموت.

91
00:05:17,089 --> 00:05:18,389
إنها حياة حزينة.

92
00:05:48,990 --> 00:05:50,089
كافٍ!

93
00:05:56,790 --> 00:05:57,899
السيد بانج...

94
00:05:59,600 --> 00:06:01,329
لماذا تعتقد أنه ذهب إلى هناك؟

95
00:06:03,199 --> 00:06:05,269
من زرع القنبلة؟

96
00:06:05,870 --> 00:06:08,540
كان يعلم أن السيد بانغ سيكون هناك،

97
00:06:08,870 --> 00:06:10,540
فقام بزرع قنبلة في البئر.

98
00:06:11,040 --> 00:06:12,079
لا.

99
00:06:13,910 --> 00:06:16,279
وكان هو الذي قاده إلى هناك.

100
00:06:17,550 --> 00:06:19,250
أراد قتله.

101
00:06:19,350 --> 00:06:20,790
كيف؟

102
00:06:20,990 --> 00:06:22,670
ولم يكن لديه وسيلة للاتصال به.

103
00:06:25,089 --> 00:06:26,259
مين دو هيوك.

104
00:06:28,730 --> 00:06:30,800
ماذا لو مين دو
هل هيوك عميل مزدوج؟

105
00:06:30,829 --> 00:06:32,129
مستحيل.

106
00:06:34,069 --> 00:06:35,300
أنا متأكد من ذلك.

107
00:06:36,800 --> 00:06:37,838
على العكس من ذلك،

108
00:06:37,839 --> 00:06:39,370
قد يكون دو هيوك في ورطة.

109
00:06:39,699 --> 00:06:40,739
يقول!

110
00:06:40,740 --> 00:06:42,209
ماذا تريد مني أن أقول؟

111
00:06:42,269 --> 00:06:43,979
- يقول!
- ماذا تريد مني أن أقول؟

112
00:06:43,980 --> 00:06:45,078
من أنت؟

113
00:06:45,079 --> 00:06:46,578
ماذا تفعل؟

114
00:06:46,579 --> 00:06:47,749
أنت لا تعرف؟

115
00:06:47,750 --> 00:06:49,979
لي هوي يعرف خطتنا.

116
00:06:49,980 --> 00:06:52,549
لقد استغل السيد هوانج والسجان
لصرف انتباهنا،

117
00:06:52,550 --> 00:06:55,019
وفي هذه الأثناء هو
تحرك الرئيس بانج.

118
00:06:55,089 --> 00:06:57,220
كل هذا جزء
من خطة مفصلة.

119
00:06:57,490 --> 00:06:59,290
أنا متأكد من أن هناك خائن بيننا.

120
00:06:59,490 --> 00:07:01,189
نحن نستخدم فقط الهواتف المحمولة التي تستخدم لمرة واحدة،

121
00:07:01,759 --> 00:07:03,389
لذا، لا يمكن تسريب خطتنا.

122
00:07:03,529 --> 00:07:05,128
لماذا تأخرت؟

123
00:07:05,129 --> 00:07:06,758
أخبرتك! لدي شيء لأفعله!

124
00:07:06,759 --> 00:07:08,599
هل هناك أي شيء عليك القيام به؟

125
00:07:08,600 --> 00:07:10,540
أنت تأمل لنا
تصدق هذا الهراء؟

126
00:07:10,839 --> 00:07:13,169
أنت تخطط لذلك
هروب الزعيم بانغ.

127
00:07:13,170 --> 00:07:14,938
لقد اقترحت ذلك

128
00:07:14,939 --> 00:07:17,068
أخرج بانغ تشيل سونغ
من السجن، براندال.

129
00:07:17,069 --> 00:07:20,078
لكن الناس يضعون الخطط
فات الأوان لكسب المال؟

130
00:07:20,079 --> 00:07:21,679
أفعل أي شيء من أجل المال.

131
00:07:21,680 --> 00:07:24,578
من سيقاوم لحظتهم
عرض هذا القدر من المال؟

132
00:07:24,579 --> 00:07:26,019
هل أنت مجنون بالمال؟

133
00:07:26,079 --> 00:07:28,050
لا أعتقد أنه يجب عليك التحدث بهذه الطريقة.

134
00:07:28,220 --> 00:07:30,088
سمعت أنك ذهبت إلى غرفته بمفردك.

135
00:07:30,089 --> 00:07:31,519
ألستم تسعى وراء ماله؟

136
00:07:31,560 --> 00:07:32,889
هذا ليس صحيحا.

137
00:07:33,420 --> 00:07:35,489
دخلت للبحث
يعرف أين هو لي هوي سو.

138
00:07:35,490 --> 00:07:37,429
هذا صحيح. عندما دخلت تلك الغرفة،

139
00:07:37,430 --> 00:07:39,105
هناك شخص
يختبئ في خزانته.

140
00:07:39,129 --> 00:07:40,730
لديه شركاء.

141
00:07:41,230 --> 00:07:42,629
أيها الوغد.

142
00:07:42,970 --> 00:07:44,698
عندما وصلنا إلى منطقة جاجوك،

143
00:07:44,699 --> 00:07:47,040
الرئيس بانغ وحيدا.
الخادمة لم تكن هناك.

144
00:07:47,810 --> 00:07:51,310
كان هناك سبب اضطرار شريكه إلى المغادرة.

145
00:07:52,779 --> 00:07:54,779
إنه بسببك، مين دو هيوك،

146
00:07:55,410 --> 00:07:56,910
يجب أن تقابلنا.

147
00:07:58,019 --> 00:07:59,878
ما هذا؟ لقد حصل على الرسالة. هاتفه الخلوي.

148
00:07:59,879 --> 00:08:01,219
علينا أن نجد الهاتف.

149
00:08:01,220 --> 00:08:03,388
- لماذا يا رفاق تبحث عن هاتفي؟
- اصمت يا فاسق!

150
00:08:03,389 --> 00:08:04,959
هذا هو هاتفه الخلوي.

151
00:08:06,560 --> 00:08:07,628
احرص؟

152
00:08:07,629 --> 00:08:08,889
هذا...

153
00:08:08,959 --> 00:08:10,958
لي هوي أرسل هذا إليك.
أليس كذلك؟

154
00:08:10,959 --> 00:08:12,129
الأساسية الخاصة بك...

155
00:08:12,160 --> 00:08:13,528
- لا تلمسها!
- أخبرنا.

156
00:08:13,529 --> 00:08:14,569
لا تتحرك.

157
00:08:14,970 --> 00:08:17,090
كم من الوقت كنت
ذات صلة ب لي هوي سو؟

158
00:08:17,800 --> 00:08:18,839
لا.

159
00:08:19,170 --> 00:08:20,470
ربما ليس لي هوي سو،

160
00:08:21,040 --> 00:08:22,240
لكن كانغ كي تاك.

161
00:08:22,439 --> 00:08:23,540
أليس كذلك؟

162
00:08:23,709 --> 00:08:24,879
كانغ كي تاك؟

163
00:08:25,810 --> 00:08:28,279
أليس هو الرئيس التنفيذي السابق
تايبيك للترفيه؟

164
00:08:28,709 --> 00:08:30,649
هل ساعد لي هوي سو أيضًا؟

165
00:08:30,720 --> 00:08:32,040
لقد سمعت عنه.

166
00:08:32,080 --> 00:08:33,479
إنه زعيم عصابة جونغانغ،

167
00:08:33,480 --> 00:08:35,489
وتم سجنه بسبب
استهداف شركة Cherry Entertainment.

168
00:08:35,490 --> 00:08:38,489
هذا الشرير يعمل تحت قيادة كانغ كي تاك.

169
00:08:38,490 --> 00:08:40,659
في هذه الحالة، لا بد أنه جاسوس.

170
00:08:40,730 --> 00:08:41,730
لكن

171
00:08:41,731 --> 00:08:43,789
ما هي علاقة كانغ كي تاك؟
مع الرئيس إخوانه؟

172
00:08:43,899 --> 00:08:46,499
كانغ كي تاك فعل ذلك أولاً
العمل القذر للرئيس بانج.

173
00:08:46,799 --> 00:08:48,700
الرجل العجوز لديه الكثير من الأسرار القذرة،

174
00:08:48,799 --> 00:08:50,839
لذا، فهو يحتاج إلى رجال العصابات
لتوضيح الأمر.

175
00:08:50,840 --> 00:08:52,038
أيها الوغد.

176
00:08:52,039 --> 00:08:53,908
- هذا. تحقق من ذلك.
- لا تلمس!

177
00:08:53,909 --> 00:08:55,309
- لا تلمس!
- لا تتحرك!

178
00:08:55,710 --> 00:08:57,509
- لا تلمس!
- يا!

179
00:08:58,940 --> 00:09:01,008
- لماذا لا تريد منا أن نتحقق؟
- أعطها لي.

180
00:09:01,009 --> 00:09:03,750
إذا لم تكن خائنا
يمكنك إثبات ذلك لنا.

181
00:09:04,919 --> 00:09:06,018
لا تقلق.

182
00:09:06,019 --> 00:09:07,659
لا تتحرك. علينا التحقق من ذلك.

183
00:09:07,889 --> 00:09:10,489
لم يكن هناك شيء على هاتفه
الذي يربطنا به.

184
00:09:10,960 --> 00:09:12,360
لقد كنت أتوقع شيئا من هذا القبيل

185
00:09:12,789 --> 00:09:13,989
سيحدث.

186
00:09:13,990 --> 00:09:15,190
"هل تريد تغييره؟"

187
00:09:18,460 --> 00:09:20,970
هل هناك شيء هناك؟ ماذا
لي هوي لذلك أرسلها؟

188
00:09:22,000 --> 00:09:23,169
احرص.

189
00:09:24,970 --> 00:09:26,070
شعرك...

190
00:09:27,769 --> 00:09:29,710
في خطر.

191
00:09:29,809 --> 00:09:32,039
إذا كنت قلقًا بشأن تساقط شعرك.
اتصل بنا.

192
00:09:32,509 --> 00:09:34,110
تساقط الشعر.

193
00:09:34,350 --> 00:09:36,149
فقط هذا؟ هناك المزيد؟

194
00:09:36,580 --> 00:09:37,620
لا يوجد أي.

195
00:09:37,980 --> 00:09:38,980
اتركه.

196
00:09:39,720 --> 00:09:41,049
قلت دعني أذهب!

197
00:09:42,220 --> 00:09:44,590
من غير المهذب الإشارة بالعصا
الجولف إلى رقبة شخص ما.

198
00:09:45,220 --> 00:09:47,789
التوقف عن الشك! لو سمحت!

199
00:09:48,129 --> 00:09:51,100
زوجة لي هوي سو قاتلة
الذي قتل أمي وأختي.

200
00:09:51,500 --> 00:09:53,200
هل تعتقد أنني أتعاون معه؟

201
00:09:53,429 --> 00:09:55,330
من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا!

202
00:09:57,299 --> 00:10:00,240
هل هذا صحيح؟ إذا كان الأمر كذلك،
دعونا نكشف عن كل شيء.

203
00:10:00,299 --> 00:10:02,339
أن الشخص الذي جعلني هاجم
الكرز للترفيه هو

204
00:10:02,340 --> 00:10:04,240
أنت، وليس كانغ كي تاك.

205
00:10:06,480 --> 00:10:07,610
يانغ جين مو.

206
00:10:10,679 --> 00:10:12,479
لماذا تناقش
ذلك الآن، فاسق؟

207
00:10:12,480 --> 00:10:14,219
لا علاقة له بهذا.

208
00:10:14,220 --> 00:10:15,249
صحيح.

209
00:10:15,250 --> 00:10:17,489
كان العثور على Lee Hwi So أكثر أهمية.

210
00:10:17,490 --> 00:10:18,620
أكثر من ذلك،

211
00:10:19,220 --> 00:10:21,690
أتساءل من زرع القنبلة؟

212
00:10:21,990 --> 00:10:25,299
حقيقة أنهم علنا
استهداف Lee Hwi So والرئيس Bang

213
00:10:25,529 --> 00:10:27,129
بمعنى أنهم ليسوا أشخاصاً عاديين.

214
00:10:33,470 --> 00:10:34,539
سونجشان؟

215
00:10:34,740 --> 00:10:36,808
صحيح. أنا متأكد الآن.

216
00:10:36,809 --> 00:10:39,480
الناس الذين يعرفون الخطة
لي هوي سو وكانغ كي تاك

217
00:10:39,740 --> 00:10:41,908
شخص قوي جدا
لقتل الرئيس بانغ.

218
00:10:41,909 --> 00:10:44,079
الناس الذين هم أغنياء بما فيه الكفاية ل
تمتلك أرضًا في منطقة جاجوك.

219
00:10:44,080 --> 00:10:46,919
يمكن أن يكون هو فقط. سيم جون
سيوك من مجموعة سونغشان.

220
00:10:47,919 --> 00:10:49,649
كان حدسي على حق.

221
00:10:50,049 --> 00:10:52,460
الشخص الذي زرع القنبلة
وقتل دا مي هو

222
00:10:52,889 --> 00:10:54,129
سيم جون سيوك.

223
00:11:03,029 --> 00:11:04,339
ابحث عن كانغ كي تاك.

224
00:11:04,340 --> 00:11:06,700
بمجرد العثور عليه، فإنه سوف
من السهل العثور على Lee Hwi So.

225
00:11:08,940 --> 00:11:09,970
أنت لا تعرف أبدا.

226
00:11:10,070 --> 00:11:12,610
ربما لا يستطيع كانغ كي أن يتذكر
مشاعره القديمة تجاه Geum La Hui

227
00:11:12,710 --> 00:11:13,940
وخان لي هوي سو.

228
00:11:14,110 --> 00:11:15,249
هذا هراء.

229
00:11:15,250 --> 00:11:17,480
لماذا أنت غاضب جدا؟

230
00:11:18,019 --> 00:11:19,819
ليس شخصا واحدا
من لا يعرف كانغ كي تاك

231
00:11:19,820 --> 00:11:21,049
ذات مرة أحببت جيوم لا هوي.

232
00:11:22,149 --> 00:11:25,090
لماذا؟ هل تتذكر الماضي؟

233
00:11:25,289 --> 00:11:26,929
ليس هناك سبب لي للرد عليك.

234
00:11:38,639 --> 00:11:39,700
يا رجل، تلك الأشرار.

235
00:11:46,879 --> 00:11:49,750
هل تريد أن تشرب معي؟

236
00:11:50,820 --> 00:11:52,148
يجب أن تكون معاييرك عالية.

237
00:11:52,149 --> 00:11:53,320
كيف تجرؤ على مضايقته.

238
00:11:53,980 --> 00:11:55,048
لماذا يريد أن يشرب معك؟

239
00:11:55,049 --> 00:11:56,990
ابتعد عن الطريق. نعم؟

240
00:11:57,519 --> 00:11:59,489
لقد حصلت على سيارة أجرة، لذلك،
سأذهب أولا.

241
00:11:59,490 --> 00:12:01,229
- تاكسي!
- انتظر، لا...

242
00:12:01,230 --> 00:12:02,389
سوف آتي معك.

243
00:12:02,990 --> 00:12:04,928
أفضل أن أشرب مع الزومبي.

244
00:12:04,929 --> 00:12:07,059
سيدي، من فضلك اسرع.

245
00:12:10,129 --> 00:12:12,069
أريد أن أشرب مع ميونغ جي.

246
00:12:12,070 --> 00:12:13,169
لماذا تدخل؟

247
00:12:13,740 --> 00:12:14,840
تلك المرأة القاتلة!

248
00:12:23,379 --> 00:12:24,419
أين أنت؟

249
00:12:25,049 --> 00:12:26,279
لقد وصلت للتو إلى المنزل.

250
00:12:28,690 --> 00:12:29,850
هكذا يبدو الأمر.

251
00:12:30,450 --> 00:12:31,689
آسف عما سبق.

252
00:12:31,690 --> 00:12:33,620
لقد كنت مضطربًا في الآونة الأخيرة.

253
00:12:34,330 --> 00:12:35,929
هل ترغب في شرب الويسكي معي؟

254
00:12:36,429 --> 00:12:38,129
أنا متعب. انا ذاهب الى النوم الآن.

255
00:12:41,169 --> 00:12:42,169
هل هذا صحيح؟

256
00:12:42,629 --> 00:12:44,229
ثم دعونا نشرب مرة أخرى.

257
00:12:44,399 --> 00:12:45,470
خذها ببساطة.

258
00:13:15,169 --> 00:13:16,230
هل هيوك.

259
00:13:18,200 --> 00:13:19,269
ماذا حدث؟

260
00:13:20,169 --> 00:13:21,870
لماذا ذهب السيد بانغ فجأة إلى هناك؟

261
00:13:23,639 --> 00:13:25,480
وقال أنه كان عليه التحقق من شيء ما.

262
00:13:25,909 --> 00:13:27,340
هذا كل ما قاله.

263
00:13:28,549 --> 00:13:29,950
منطقة جاجوك.

264
00:13:30,850 --> 00:13:34,590
لقد دعاني هناك.

265
00:13:34,750 --> 00:13:36,888
هو؟ تقصد الناس

266
00:13:36,889 --> 00:13:38,289
من قتل حفيدك؟

267
00:13:39,720 --> 00:13:41,090
من هو؟

268
00:13:41,590 --> 00:13:42,889
مجموعة سونجشان.

269
00:13:45,629 --> 00:13:47,259
سيم جون سيوك.

270
00:13:48,700 --> 00:13:49,870
سيم جون سيوك؟

271
00:13:53,000 --> 00:13:54,070
جرح.

272
00:13:54,409 --> 00:13:55,889
ابحث عن Sim Jun Seok من مجموعة Sungchan.

273
00:13:57,169 --> 00:13:59,239
تخرج من مدرسة سيول للعلوم الثانوية

274
00:13:59,240 --> 00:14:01,279
وتخرج من الجامعة
هارفارد في عام 2015.

275
00:14:01,549 --> 00:14:04,579
وفي عام 2017، تزوج من هان سو
رع، الابنة الكبرى لمجموعة الدورة،

276
00:14:04,580 --> 00:14:06,020
وطلقا في عام 2019.

277
00:14:06,549 --> 00:14:08,349
يعمل حاليا في المجموعة
فرع سونجشان الأمريكي،

278
00:14:08,350 --> 00:14:09,750
درس الإدارة والمالية.

279
00:14:10,450 --> 00:14:12,219
وهو الوريث الوحيد لمجموعة سونغشان،

280
00:14:12,220 --> 00:14:13,859
وهو معجزة

281
00:14:13,860 --> 00:14:15,729
الذي يفوز دائما
الأول في فصله.

282
00:14:15,730 --> 00:14:17,428
لم يكن موقفه مثل الأثرياء الآخرين.

283
00:14:17,429 --> 00:14:19,499
وعندما انتشرت أخبار أنه...
القيام بالكثير من الأعمال التطوعية،

284
00:14:19,500 --> 00:14:21,830
يحصل على الكثير
شعبية بين الجمهور.

285
00:14:22,070 --> 00:14:24,798
أعتقد أن القيام بعمل تطوعي

286
00:14:24,799 --> 00:14:26,899
ليس هذا خاصا.

287
00:14:27,440 --> 00:14:29,469
لا أستطيع أن أصدق أنني ساعدت
أولئك الذين يحتاجون إليها.

288
00:14:29,470 --> 00:14:32,509
بدلا من ذلك، شعرت بالوفاء
شيء ليس لدي.

289
00:14:32,879 --> 00:14:35,809
قبل خمس سنوات، تزوج سيم جون سوك.

290
00:14:36,409 --> 00:14:40,350
إنه رجل متزوج في علاقة
مع هان مون لا يمكن الكشف عنه.

291
00:14:40,480 --> 00:14:43,990
السيد بانغ يناديه بـ K.

292
00:14:45,759 --> 00:14:46,788
ك؟

293
00:14:46,789 --> 00:14:48,029
لقد سمعت اسمه.

294
00:14:48,889 --> 00:14:50,689
إنه قوة قوية
في العالم السفلي.

295
00:14:50,690 --> 00:14:52,500
يفعل ما يريد.

296
00:14:53,159 --> 00:14:54,699
إنه قاسي للغاية

297
00:14:54,700 --> 00:14:56,269
وهو معتل اجتماعيًا غريب الأطوار.

298
00:14:56,830 --> 00:14:58,539
لا أستطيع أن أصدق أن K هو Sim Jun Seok.

299
00:14:58,799 --> 00:15:01,669
يقول السيد بانغ أنه يعرف
طبيعة سيم جون سيوك الحقيقية.

300
00:15:02,139 --> 00:15:04,378
من الخارج هو شاب
ذكية ومحترمة،

301
00:15:04,379 --> 00:15:05,379
ولكن في الداخل،

302
00:15:06,039 --> 00:15:08,210
تعيش وحوش مخيفة جدا.

303
00:15:08,779 --> 00:15:10,179
حتى كان السيد بانج يخاف منه.

304
00:15:11,279 --> 00:15:12,350
لهذا السبب السيد بانغ

305
00:15:13,620 --> 00:15:15,519
انتظر حتى أحصل على القوة.

306
00:15:16,690 --> 00:15:18,119
القوة لمحاربته.

307
00:15:18,120 --> 00:15:20,320
هناك أخبار عن بانغ دا مي.

308
00:15:21,129 --> 00:15:22,989
الجاني وراء قضية جويانج

309
00:15:22,990 --> 00:15:25,600
لي هوي سو، والده بالتبني،
توفي اليوم.

310
00:15:25,860 --> 00:15:27,928
وذكرت الشرطة أن لي هوي سو،

311
00:15:27,929 --> 00:15:30,570
الذي تم علاجه في أقرب مستشفى،

312
00:15:30,669 --> 00:15:33,469
الهروب بمواد قابلة للاشتعال

313
00:15:33,470 --> 00:15:36,039
وتوفي منتحرا باستخدام قنبلة.

314
00:15:36,340 --> 00:15:38,709
- كذب.
- في مسرح الجريمة انتحر،

315
00:15:38,710 --> 00:15:40,209
وجدوا

316
00:15:40,210 --> 00:15:43,049
بقايا هيكل عظمي بجانب جثة لي هوي سو.

317
00:15:43,149 --> 00:15:44,178
في الوقت الراهن، الشرطة

318
00:15:44,179 --> 00:15:46,349
- سوف يحقق في هروبهم
- بقايا الهيكل العظمي؟

319
00:15:46,350 --> 00:15:48,518
- وأرسلت الجثة أيضاً
- مستحيل.

320
00:15:48,519 --> 00:15:50,279
إلى وكالة الطب الشرعي
الوطنية للتحليل.

321
00:15:50,590 --> 00:15:52,558
وتتعامل شرطة سيول مع هذه القضية

322
00:15:52,559 --> 00:15:55,689
وقد كشفت أنهم
سوف تنظر في الاحتمال

323
00:15:55,690 --> 00:15:57,959
أن الجثة كانت بانج دا مي

324
00:15:57,960 --> 00:16:00,929
الذي اختفى خمس سنوات
سابقًا وطلب إجراء اختبار الحمض النووي.

325
00:16:01,269 --> 00:16:02,569
اختفى بانغ في غابة سيول الثقافية.

326
00:16:02,570 --> 00:16:03,600
هذا بانج دا مي.

327
00:16:04,169 --> 00:16:05,799
ودفن في تلك البئر طوال هذا الوقت.

328
00:16:06,299 --> 00:16:09,639
كيف حال قائدك؟
هل تعرف مكان وجود دا مي؟

329
00:16:09,870 --> 00:16:11,178
لا بد أنه كان لديه حدس.

330
00:16:11,179 --> 00:16:13,878
ربما يعرف من فعل ذلك.

331
00:16:13,879 --> 00:16:15,709
لكشف الحقيقة،

332
00:16:15,710 --> 00:16:18,220
عليهم أن يعرفوا من هو الجسد.

333
00:16:20,250 --> 00:16:22,990
أنا متأكد من أنك تعرف أيضًا من هو.

334
00:16:23,419 --> 00:16:24,888
الشخص الذي قتل دا مي.

335
00:16:24,889 --> 00:16:25,889
من يدري.

336
00:16:25,890 --> 00:16:27,788
لا تكذب. الجاني...

337
00:16:27,789 --> 00:16:30,830
سوف يقومون باختبار الحمض النووي في حالات الطوارئ.

338
00:16:31,559 --> 00:16:33,500
هذا هو صديق مون. صحيح؟

339
00:16:35,470 --> 00:16:36,899
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

340
00:16:37,299 --> 00:16:38,970
أنا أعرف جيوم لا هوي.

341
00:16:39,139 --> 00:16:40,869
من حيث حساب قيمة الشخص،

342
00:16:40,870 --> 00:16:43,239
أنت أكثر دقة من ChatGPT.

343
00:16:43,240 --> 00:16:45,709
ولكنك لا تزال وقعت
التعاقد مع موني

344
00:16:45,710 --> 00:16:47,479
على الرغم من علمها بأنها ستلد.

345
00:16:47,480 --> 00:16:49,908
يجب أن يعني ذلك صديق مون

346
00:16:49,909 --> 00:16:52,850
لدينا قوة عظيمة. أليس كذلك؟

347
00:16:54,279 --> 00:16:55,649
من هو حبيبك؟

348
00:16:59,720 --> 00:17:00,989
يقول.

349
00:17:00,990 --> 00:17:03,230
لا تحتاج إلى إخفاء ذلك عني.

350
00:17:08,170 --> 00:17:09,200
لا.

351
00:17:12,670 --> 00:17:15,539
من قتل ابنتك؟

352
00:17:17,509 --> 00:17:18,509
لا تخبره.

353
00:17:25,349 --> 00:17:26,380
مجموعة سونجشان.

354
00:17:35,259 --> 00:17:36,259
سيم جون سيوك.

355
00:17:37,529 --> 00:17:38,559
ماذا؟

356
00:17:48,269 --> 00:17:50,269
ولهذا السبب ذهب إلى هناك.

357
00:17:51,180 --> 00:17:53,539
للعثور على جثة حفيده.

358
00:17:54,549 --> 00:17:56,309
لقد ندم حقا على ذلك.

359
00:17:57,180 --> 00:17:59,250
أنه هو الذي طلب من دا مي المغادرة

360
00:18:00,079 --> 00:18:02,190
إلى مركز دعم الجرائم الرقمية.

361
00:18:03,450 --> 00:18:05,589
هذا هو المكان الذي التقت فيه دا مي بسيم جون سيوك.

362
00:18:22,509 --> 00:18:23,539
هذا

363
00:18:25,079 --> 00:18:27,278
محفظة Da Mi المفقودة في مركز المساعدة.

364
00:18:27,279 --> 00:18:28,279
"بانغ دا مي"

365
00:18:30,809 --> 00:18:32,150
منذ البداية،

366
00:18:35,019 --> 00:18:37,339
هذه هي خطة K
تأتي دا مي إلى مركز الدعم

367
00:18:37,690 --> 00:18:39,259
حتى يتمكن من قتله.

368
00:18:40,960 --> 00:18:43,589
لأن دا مي تعرف أن هان مون لديها طفل.

369
00:18:43,930 --> 00:18:46,160
تقصد أنه قتله
لحماية هان مون؟

370
00:18:47,160 --> 00:18:49,029
كان لحماية نفسه.

371
00:18:50,069 --> 00:18:52,569
إذا تم الكشف عن أن هان مون لديه أطفال،

372
00:18:54,200 --> 00:18:58,639
الحقيقة أن سيم جون سيوك
سيتم الكشف عن K.

373
00:18:58,640 --> 00:18:59,880
كل هذا

374
00:19:00,640 --> 00:19:02,950
من المستحيل القيام به
بواسطة سيم جون سيوك وحده.

375
00:19:03,410 --> 00:19:04,819
أنا متأكد

376
00:19:05,680 --> 00:19:07,619
قامت مجموعة سونغشان بحمايته.

377
00:19:08,690 --> 00:19:11,959
هذا ممكن. خصوصا
لأنها مجموعة سونغشان.

378
00:19:11,960 --> 00:19:13,889
لقد أنشأت TIKITAKA لمعرفة ذلك

379
00:19:13,890 --> 00:19:15,190
ماذا حدث لدا مي.

380
00:19:16,359 --> 00:19:17,460
ثم،

381
00:19:17,960 --> 00:19:20,559
لقد راجعت جميع الرسائل
من الأشخاص المعنيين

382
00:19:21,430 --> 00:19:23,400
وكرروا الحادثة قبل خمس سنوات

383
00:19:24,369 --> 00:19:25,769
واحدا تلو الآخر.

384
00:19:27,000 --> 00:19:30,369
وأخيرا، جاء اللغز كله معا.

385
00:19:32,079 --> 00:19:33,210
الجاني هو

386
00:19:33,480 --> 00:19:34,650
سيم جون سيوك,

387
00:19:36,410 --> 00:19:37,710
ك.

388
00:19:47,519 --> 00:19:50,759
K يتستر على أكاذيب Mone.

389
00:19:51,799 --> 00:19:53,000
لسوء الحظ،

390
00:19:53,259 --> 00:19:56,400
كل شيء سار وفقًا لرغبات K.

391
00:20:01,000 --> 00:20:02,069
أب.

392
00:20:03,740 --> 00:20:05,109
لا تفعل هذا يا أبي.

393
00:20:06,880 --> 00:20:08,309
- أب!
- انفجار!

394
00:20:17,589 --> 00:20:18,690
أب.

395
00:20:20,990 --> 00:20:23,390
سوف يشاهد الناس
هذا الفيديو المزيف العميق

396
00:20:24,230 --> 00:20:27,160
ونعتقد أن لي
هوي سو قتل ابنته.

397
00:20:30,529 --> 00:20:34,240
سأرسل لك العنوان.

398
00:20:34,970 --> 00:20:36,538
لا أعرف إذا ذهبت إلى هناك

399
00:20:36,539 --> 00:20:38,939
لطلب المساعدة، الأمر متروك لك.

400
00:20:38,940 --> 00:20:40,210
الجد.

401
00:20:42,910 --> 00:20:44,250
شكرًا لك.

402
00:20:45,579 --> 00:20:46,920
شكرًا لك.

403
00:20:47,079 --> 00:20:48,789
شكرا لك يا جدي.

404
00:20:54,789 --> 00:20:56,729
"ستدعم مجموعة سونغشان
منع الجرائم الرقمية"

405
00:20:56,730 --> 00:20:57,930
أي نوع من المكان

406
00:20:58,329 --> 00:20:59,759
هذا؟

407
00:20:59,829 --> 00:21:01,900
لأنه برعاية مجموعة سونغشان،

408
00:21:02,329 --> 00:21:04,610
- يمكننا أن نصدق ذلك.
- في ذلك الوقت، حسنًا يا سيد بانج

409
00:21:05,069 --> 00:21:08,670
ولا دا مي يعرف عنها
السر المظلم لذلك المكان.

410
00:21:10,039 --> 00:21:12,579
هادئ. هذا مكان آمن.

411
00:21:13,809 --> 00:21:16,279
هل يمكنك أن تحضر لنا بعض الشاي الساخن؟

412
00:21:16,809 --> 00:21:18,180
نعم أيها المدير.

413
00:21:20,380 --> 00:21:23,018
لقد سمعنا عنك، دا مي.

414
00:21:23,019 --> 00:21:24,589
كل ذلك أكاذيب.

415
00:21:25,819 --> 00:21:27,119
ساعدني.

416
00:21:31,190 --> 00:21:32,359
سيم جون سيوك

417
00:21:32,960 --> 00:21:35,230
بالتأكيد اتبع Da Mi من مركز المساعدة.

418
00:21:42,670 --> 00:21:44,470
لقد وصلنا إلى غابة سيول الثقافية.

419
00:21:44,910 --> 00:21:46,809
أستطيع أن أذهب وحدي من هنا.

420
00:21:47,140 --> 00:21:48,609
قال أبي أنه سيأتي.

421
00:21:49,410 --> 00:21:51,849
شكرا جزيلا على الرحلة.

422
00:22:07,630 --> 00:22:09,329
تمام. سأكون هناك.

423
00:22:11,130 --> 00:22:15,210
لعب البث المباشر Goyang
الذي قمت به بالضبط في الساعة 19.00.

424
00:22:19,309 --> 00:22:21,789
بسبب هذه التقنية العميقة
لم يسبق له مثيل من قبل،

425
00:22:22,450 --> 00:22:24,180
سيتم خداع الجميع.

426
00:22:27,579 --> 00:22:28,690
هان مون.

427
00:22:32,759 --> 00:22:33,819
دا مي.

428
00:22:34,160 --> 00:22:36,589
هل أنت مستعد لكشف الحقيقة؟

429
00:22:36,690 --> 00:22:39,500
بعد أن أصبح نجماً
سأجيب على كل شيء.

430
00:22:40,059 --> 00:22:42,170
لذا، من فضلك لا تفعل ذلك
قم ببث مباشر.

431
00:22:42,730 --> 00:22:45,039
قلت أنك لا تريد أن تفقد أي شيء.

432
00:22:45,900 --> 00:22:47,300
لقد استنفدت الفرص الآن.

433
00:22:49,470 --> 00:22:50,569
توقف هناك.

434
00:23:10,559 --> 00:23:13,079
"الاهتزاز أخيرًا يقول كل شيء
عن حبه الممنوع!"

435
00:23:15,470 --> 00:23:16,500
مرحبًا؟

436
00:23:16,829 --> 00:23:17,900
أعتقد

437
00:23:19,039 --> 00:23:20,670
لقد قتلت دا مي.

438
00:23:28,750 --> 00:23:29,910
هان مون!

439
00:23:35,089 --> 00:23:36,150
بعد ذلك،

440
00:23:36,890 --> 00:23:38,890
أعلم أن دا مي التقى
هان مون ويانغ جين مو

441
00:23:39,589 --> 00:23:41,319
من الرسائل التي يرسلونها.

442
00:24:21,460 --> 00:24:22,630
لقد وجدت ذلك.

443
00:24:24,769 --> 00:24:26,039
وجيوم لا هوي

444
00:24:26,769 --> 00:24:27,900
كما التقت دا مي.

445
00:24:28,339 --> 00:24:29,868
الأم!

446
00:24:29,869 --> 00:24:31,269
الأم!

447
00:24:32,339 --> 00:24:34,419
ماذا حدث؟ من
من فعل هذا بك؟

448
00:24:37,380 --> 00:24:40,119
أرجوك أنقذيني يا أمي!

449
00:24:40,980 --> 00:24:42,920
كن هادئاً.

450
00:24:44,089 --> 00:24:45,460
ابتعد عن ابنتي.

451
00:24:46,759 --> 00:24:48,089
اعذرني.

452
00:24:52,000 --> 00:24:53,130
بانج دا مي.

453
00:24:53,460 --> 00:24:54,829
استمع لي بعناية.

454
00:24:55,529 --> 00:24:57,130
هذه هي فرصتك الأخيرة.

455
00:24:59,000 --> 00:25:00,569
قم بإلغاء البث المباشر فورًا.

456
00:25:00,740 --> 00:25:03,210
أمي تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

457
00:25:04,170 --> 00:25:05,509
يجب أن يعرف الجميع

458
00:25:05,539 --> 00:25:08,250
كيف تم تأطيري!

459
00:25:09,180 --> 00:25:11,250
رد علي! قل لك
سوف تلغي ذلك!

460
00:25:12,250 --> 00:25:13,618
ليس لديك خيار آخر.

461
00:25:13,619 --> 00:25:14,619
إذا لم يكن كذلك،

462
00:25:17,089 --> 00:25:18,559
انتهت علاقتنا.

463
00:25:19,789 --> 00:25:21,119
الأم.

464
00:25:22,559 --> 00:25:26,529
أمي ليست شخصا سيئا.

465
00:25:27,299 --> 00:25:28,799
الأم.

466
00:25:30,700 --> 00:25:33,869
الأم. آسف لأنني كنت وقحا مع أمي في وقت سابق.

467
00:25:34,039 --> 00:25:37,008
يجب أن أكون مجنونا. أنا
لن تفعل ذلك مرة أخرى.

468
00:25:37,009 --> 00:25:38,170
اغفر لي.

469
00:25:38,380 --> 00:25:39,509
لو سمحت.

470
00:25:40,180 --> 00:25:42,880
من فضلك كن أمي هذه المرة فقط.

471
00:25:43,279 --> 00:25:44,349
لو سمحت؟

472
00:25:44,779 --> 00:25:47,949
لن أطلب أي شيء آخر.

473
00:25:47,950 --> 00:25:50,220
من فضلك يا أمي.

474
00:25:50,789 --> 00:25:52,618
من فضلك يا أمي.

475
00:25:52,619 --> 00:25:54,319
ماذا تريد مني أن أفعل؟

476
00:25:54,890 --> 00:25:56,589
دعونا نقرر.

477
00:25:56,630 --> 00:25:58,029
من فضلك يا أمي!

478
00:25:58,059 --> 00:26:00,500
من فضلك يا أمي! لو سمحت!

479
00:26:04,069 --> 00:26:05,240
أحضره.

480
00:26:08,410 --> 00:26:10,109
تأكد من أنه لا يستطيع التحدث،

481
00:26:11,809 --> 00:26:13,779
كل ما عليك القيام به.

482
00:26:15,509 --> 00:26:17,180
الأم.

483
00:26:37,970 --> 00:26:39,170
حزن جيد.

484
00:26:40,200 --> 00:26:42,710
أين ذلك الشرير يا هونج مان دو؟

485
00:26:44,910 --> 00:26:46,039
حزن جيد.

486
00:26:51,680 --> 00:26:53,019
ولكن بعد فترة ليست طويلة،

487
00:26:53,579 --> 00:26:55,190
شخص ما أخذ دا مي

488
00:26:56,019 --> 00:26:57,390
من جو يونج جو.

489
00:27:01,859 --> 00:27:02,890
يا.

490
00:27:06,900 --> 00:27:08,059
هذا الشخص هو

491
00:27:09,000 --> 00:27:10,130
ك،

492
00:27:10,230 --> 00:27:11,500
سيم جون سيوك.

493
00:27:32,819 --> 00:27:33,990
وفي أحد الأيام،

494
00:27:35,630 --> 00:27:38,960
أتذكر شيئا من ذلك
يجب أن أنساها إلى الأبد.

495
00:27:44,130 --> 00:27:45,970
دا مي.

496
00:27:46,599 --> 00:27:48,170
في ذلك الوقت

497
00:27:48,539 --> 00:27:50,009
ماتت دا مي أمامي.

498
00:27:53,180 --> 00:27:54,440
أب.

499
00:27:56,009 --> 00:27:58,180
دا مي.

500
00:27:58,950 --> 00:28:00,049
دا مي.

501
00:28:02,190 --> 00:28:03,250
أب.

502
00:28:05,289 --> 00:28:06,460
دا مي.

503
00:28:10,390 --> 00:28:11,460
دا مي.

504
00:28:12,000 --> 00:28:13,160
أنقذني.

505
00:28:13,799 --> 00:28:15,328
- أرجوك أنقذني.
- أب.

506
00:28:15,329 --> 00:28:16,730
إذا لم ينقذني أبي

507
00:28:17,200 --> 00:28:18,299
صياد

508
00:28:25,140 --> 00:28:26,380
سوف يطلق النار علي.

509
00:28:28,180 --> 00:28:29,309
دا مي.

510
00:28:30,210 --> 00:28:31,250
دا مي.

511
00:28:31,849 --> 00:28:33,519
دا مي.

512
00:28:36,289 --> 00:28:37,720
دا مي.

513
00:28:38,089 --> 00:28:39,960
ليس أبي، أليس كذلك؟

514
00:28:41,990 --> 00:28:44,259
أبي لم يفعل ذلك، أليس كذلك؟

515
00:28:44,589 --> 00:28:47,659
دا مي. لا!

516
00:28:47,660 --> 00:28:49,900
دا مي!

517
00:28:55,670 --> 00:28:57,170
لا.

518
00:28:58,809 --> 00:28:59,940
ماتت دا مي

519
00:29:00,910 --> 00:29:03,809
لأن والده كان يعتقد
نفسه خانه.

520
00:29:04,809 --> 00:29:06,019
لا!

521
00:29:08,079 --> 00:29:09,289
دا مي.

522
00:29:10,720 --> 00:29:11,720
لا.

523
00:29:13,589 --> 00:29:15,390
رقم دا مي!

524
00:29:20,700 --> 00:29:21,820
"استمتع بغابة سيول الثقافية"

525
00:29:22,970 --> 00:29:24,369
هذا هو السبب.

526
00:29:25,470 --> 00:29:27,640
لن أسامح ك.

527
00:29:29,009 --> 00:29:31,339
وحتى الآن، في بعض الأحيان
سمعت ضحكته.

528
00:29:33,039 --> 00:29:35,250
هذا يقودني إلى الجنون.

529
00:29:42,049 --> 00:29:43,650
هل هيوك. أنا أعلم

530
00:29:44,349 --> 00:29:45,989
مشاعرك أفضل من أي شخص آخر.

531
00:29:49,759 --> 00:29:50,990
اغفر لي.

532
00:29:52,960 --> 00:29:54,799
يتم التضحية بعائلتك.

533
00:30:00,240 --> 00:30:02,670
كان هناك وقت عندما كرهتك.

534
00:30:03,339 --> 00:30:06,079
لكن الشرير الحقيقي هو شخص آخر،

535
00:30:06,440 --> 00:30:09,380
وعاش الحياة
يتضاعف كرجل جيد.

536
00:30:11,380 --> 00:30:12,779
لا أستطيع قبول ذلك.

537
00:30:21,319 --> 00:30:22,729
"مرحبًا، لي هوي سو"

538
00:30:22,730 --> 00:30:25,400
"مرحبًا، لي هوي سو"

539
00:30:26,430 --> 00:30:27,900
لقد حذرني.

540
00:30:29,230 --> 00:30:31,269
إنه يعرف من أنا.

541
00:30:31,869 --> 00:30:34,269
يريد مني أن أطارده.

542
00:30:35,069 --> 00:30:37,740
هل تقصد أن غطاءك قد انكشف؟

543
00:30:39,509 --> 00:30:42,910
سوف نلعب العلامة
إذا كان هذا هو ما يريد.

544
00:31:10,640 --> 00:31:12,339
أنا حامل بطفله.

545
00:31:14,839 --> 00:31:15,880
ماذا؟

546
00:31:16,150 --> 00:31:18,279
ألا تعلم أنه تمساح أرضي؟

547
00:31:19,920 --> 00:31:22,549
تقوم بواجباتك من أجل
عائلته بسعر منخفض.

548
00:31:23,250 --> 00:31:26,689
أفضل المواعدة
التماسيح البرية بدلا من البلطجية.

549
00:31:26,690 --> 00:31:29,058
لا يهمني كيف
أنت تعاملني.

550
00:31:29,059 --> 00:31:30,160
لكن

551
00:31:31,160 --> 00:31:32,529
لا تدمر نفسك.

552
00:31:36,130 --> 00:31:38,069
من تعتقد أنه؟
افعل هذا بي؟

553
00:31:43,440 --> 00:31:44,839
توقف عن الاهتمام بي.

554
00:31:47,880 --> 00:31:51,480
هذه هي المرة الأخيرة التي نلتقي فيها.

555
00:31:53,279 --> 00:31:54,279
لا هوي.

556
00:31:55,619 --> 00:31:56,650
لا هوي!

557
00:32:01,059 --> 00:32:02,059
لا هوي.

558
00:32:03,789 --> 00:32:04,960
أحضر مظلتي.

559
00:32:05,730 --> 00:32:07,400
أنت تكره الوقوع في المطر.

560
00:32:30,390 --> 00:32:32,960
لا بد لي من تقديم أخبار سيئة.

561
00:32:33,089 --> 00:32:35,118
تم العثور على هيكل عظمي في
موقع انتحار لي هوي سو

562
00:32:35,119 --> 00:32:36,858
تم تحديدها على أنها بانج دا مي،

563
00:32:36,859 --> 00:32:39,799
المراهق الذي اختفى منذ خمس سنوات.

564
00:32:40,200 --> 00:32:43,068
وقالت الشرطة إن الحمض النووي متطابق

565
00:32:43,069 --> 00:32:45,399
مع عينات الدم من الموقع

566
00:32:45,400 --> 00:32:47,169
إطلاق النار في غابة سيول الثقافية

567
00:32:47,170 --> 00:32:49,369
مما يؤدي إلى التعرف السريع.

568
00:32:49,869 --> 00:32:52,439
تشريح وكالة الطب الشرعي
تم التعرف على الوطنية.

569
00:32:52,440 --> 00:32:54,480
وكان سبب الوفاة
رصاصة في الصدر الأيمن.

570
00:32:54,880 --> 00:32:57,409
تقول الشرطة أن هذا احتمال
مات في مكان الحادث

571
00:32:57,410 --> 00:33:00,450
عندما اختفى قبل خمس سنوات،

572
00:33:00,680 --> 00:33:03,890
ولكن لأن مرتكب الجريمة، لي هوي سو، انتحر،

573
00:33:03,990 --> 00:33:07,859
الحقيقة وراء الموت
الانفجار لا يزال لغزا.

574
00:33:08,589 --> 00:33:11,189
أقف أمامكم اليوم

575
00:33:11,190 --> 00:33:12,430
رسميا.

576
00:33:14,200 --> 00:33:17,170
قاتل لي هوي سو
الحفاظ على براءته

577
00:33:17,299 --> 00:33:20,899
العودة إلى حيث كان
إخفاء جثة بانج دا مي

578
00:33:20,900 --> 00:33:22,670
وأنهى حياته.

579
00:33:23,210 --> 00:33:25,380
وبهذا أثبت أنه على خطأ.

580
00:33:26,140 --> 00:33:27,440
نهايته الحزينة

581
00:33:28,750 --> 00:33:30,779
يظهر ذلك أخيرا
تم الكشف عن الحقيقة،

582
00:33:30,880 --> 00:33:33,980
- وسوف تسود العدالة.
- دعونا نستخدم هذا.

583
00:33:34,750 --> 00:33:37,690
ومع ذلك، كانت حياة بانغ وموته هي التي كانت حزينة

584
00:33:38,490 --> 00:33:41,035
يجعلني أفكر كشخص
البالغين الذين عاشوا في نفس العصر،

585
00:33:41,059 --> 00:33:42,460
و بصفته النائب العام.

586
00:33:43,529 --> 00:33:45,059
أشعر بشعور سيء.

587
00:33:46,099 --> 00:33:47,199
"أم جي مان تشعر بالمسؤولية
تحمل المسؤولية عن الحادث بانغ'"

588
00:33:47,200 --> 00:33:48,230
النظام

589
00:33:48,799 --> 00:33:51,500
الأطفال والمراهقون لا
مذنب ليس ضحية،

590
00:33:51,869 --> 00:33:55,200
أعدك باتخاذ الإجراءات اللازمة
الجرائم الجنسية.

591
00:33:57,569 --> 00:34:00,279
تعازيّ لبانج دا مي.

592
00:34:01,039 --> 00:34:02,149
هذا فقط.

593
00:34:02,150 --> 00:34:04,508
ثلاثة عشر بالمائة من حالات التحرش الجنسي

594
00:34:04,509 --> 00:34:07,618
تم إبلاغ مركز مساعدة الضحايا

595
00:34:07,619 --> 00:34:10,550
يتم تنفيذها من قبل العائلة أو الأقارب.

596
00:34:10,719 --> 00:34:13,619
"سوف نتذكرك إلى الأبد"

597
00:34:24,929 --> 00:34:28,809
يأخذ كي تاك جثتي الرئيس ودا مي.

598
00:34:29,710 --> 00:34:32,139
البكاء بقدر ما تريد.

599
00:34:33,110 --> 00:34:34,239
لا تمسك بها.

600
00:34:39,019 --> 00:34:40,320
جميع خططنا

601
00:34:42,190 --> 00:34:43,849
سيتم تشغيلها وفقا للجدول الزمني.

602
00:34:45,389 --> 00:34:46,749
سوف أدمر الجميع

603
00:34:47,659 --> 00:34:50,059
واحدًا تلو الآخر، بالتناوب.

604
00:34:53,199 --> 00:34:54,400
نحن جاهزون.

605
00:35:01,500 --> 00:35:04,469
"سوف نتذكرك إلى الأبد"

606
00:35:08,010 --> 00:35:09,780
"ماثيو لي، تيكيتاكا"

607
00:35:11,050 --> 00:35:13,650
"جيوم لا هوي، استوديو تيكيتاكا،
يانغ جين مو، شركة شيري للترفيه"

608
00:35:15,820 --> 00:35:17,949
"توقيع مذكرة التفاهم
وافتتاح تيكيتاكا"

609
00:35:20,260 --> 00:35:21,359
"عقد عمل"

610
00:35:21,360 --> 00:35:22,489
"عقد عمل"

611
00:35:25,429 --> 00:35:26,559
السيد يانغ.

612
00:35:27,199 --> 00:35:28,260
شكرًا لك.

613
00:35:29,769 --> 00:35:31,829
- الآنسة جيوم.
- شكرًا لك.

614
00:35:34,199 --> 00:35:36,339
لدي سؤال للرئيس لي.

615
00:35:36,340 --> 00:35:39,609
أنت والآنسة جيوم متورطان في فضيحة.

616
00:35:39,610 --> 00:35:42,408
هل يمكننا أن نفترض وجود علاقة
هل أنتم يا رفاق أكثر من مجرد عمل؟

617
00:35:42,409 --> 00:35:44,780
أريد أن أعرف أيضا.

618
00:35:45,650 --> 00:35:47,079
أستطيع أن أقول شيئا واحدا.

619
00:35:47,719 --> 00:35:49,988
أنا والآنسة جيوم سنكون دائمًا معًا.

620
00:35:49,989 --> 00:35:52,089
سواء كان ذلك عملاً أم لا.

621
00:35:52,090 --> 00:35:54,320
هل هذه إجابة جيدة بما فيه الكفاية؟

622
00:35:54,559 --> 00:35:55,936
"توقيع مذكرة التفاهم
وافتتاح تيكيتاكا"

623
00:35:55,960 --> 00:35:57,558
هل يمكنك التوضيح بمزيد من التفصيل؟

624
00:35:57,559 --> 00:36:00,900
هل تعترفين أنكما تتواعدان؟

625
00:36:01,230 --> 00:36:02,469
مثل هذا...

626
00:36:11,110 --> 00:36:12,416
"وقع تيكيتاكا
التعامل مع الكرز"

627
00:36:12,440 --> 00:36:14,440
"الرومانسية الرومانسية بين جيوم ولي"

628
00:36:14,980 --> 00:36:16,049
"إلى أي ارتفاع يمكن أن تطير TIKITAKA؟"

629
00:36:16,050 --> 00:36:17,356
"وقع تيكيتاكا
عقد مع Cherry و LH"

630
00:36:17,380 --> 00:36:18,649
"تيكيتاكا صوب بشكل مستقيم
العالمية مع الكرز وLH"

631
00:36:18,650 --> 00:36:19,979
"إلى أي ارتفاع يمكن أن تطير TIKITAKA؟"

632
00:36:19,980 --> 00:36:21,660
"تيكيتاكا يوقع مع النجم الكبير هان مون"

633
00:36:23,019 --> 00:36:27,090
لدي لسنوات
لا تعود هنا.

634
00:36:29,789 --> 00:36:31,559
رائحة كورية.

635
00:36:35,000 --> 00:36:36,070
أين أختك؟

636
00:36:36,230 --> 00:36:38,499
كما لو كان المشاغبين
سوف يقلنا.

637
00:36:38,500 --> 00:36:40,569
أنا متأثر جدا

638
00:36:40,570 --> 00:36:43,039
حتى أنه أرسل تذاكر الطائرة.

639
00:36:45,010 --> 00:36:46,578
اتصل بأختك.

640
00:36:46,579 --> 00:36:48,279
لا أستطيع أن أزعجني.

641
00:36:48,280 --> 00:36:49,348
اسرع.

642
00:36:49,349 --> 00:36:52,179
صوته أخافني
في عشر ثوان.

643
00:37:06,429 --> 00:37:08,760
الاخ مشغول جدا . لماذا
هل تستمر في الاتصال؟

644
00:37:09,030 --> 00:37:11,129
أختي أخبرتني ألا أفعل ذلك
اتصل إلا إذا كنت تموت.

645
00:37:11,130 --> 00:37:14,069
لقد وصلنا للتو إلى المطار
مع التذكرة التي أرسلتها.

646
00:37:14,070 --> 00:37:15,170
ماذا تقصد؟

647
00:37:16,409 --> 00:37:18,268
متى سترسل التذاكر؟

648
00:37:18,269 --> 00:37:19,439
لا تكن غبيا.

649
00:37:19,440 --> 00:37:21,738
قال الأخ أنه لديه مكان بالفعل
وقال لنا أن نذهب إلى المنزل.

650
00:37:21,739 --> 00:37:23,150
هل ستقول أختك ذلك؟

651
00:37:23,679 --> 00:37:25,649
إذا لم تستقل الطائرة بعد،
ارجع إلى مكانك.

652
00:37:25,650 --> 00:37:28,050
نحن بالفعل في كوريا.
هل رأسك يؤلمك؟

653
00:37:28,750 --> 00:37:30,050
هل أنت مجنون؟

654
00:37:30,519 --> 00:37:32,219
كيف تجرؤ على العودة إلى هنا.

655
00:37:32,320 --> 00:37:33,590
عد الآن.

656
00:37:34,690 --> 00:37:35,690
لا.

657
00:37:35,789 --> 00:37:37,230
ابق حيث أنت.

658
00:37:37,659 --> 00:37:39,629
الأخ قادم. لا
التحرك ولو قليلا.

659
00:37:39,630 --> 00:37:42,429
تمام. سوف نتحرك
بضعة سنتيمترات.

660
00:37:44,070 --> 00:37:46,340
هان كيونغ سو. يا هذا!

661
00:37:51,440 --> 00:37:52,709
ماذا قال؟

662
00:37:52,710 --> 00:37:55,079
قال هراء
وهو ما يفعله دائمًا.

663
00:37:58,550 --> 00:37:59,980
"المال"

664
00:38:02,750 --> 00:38:03,750
لماذا فعلت ذلك؟

665
00:38:03,751 --> 00:38:05,519
لا تستقبل مكالمات
من ذلك الطفل المشاغب.

666
00:38:05,960 --> 00:38:08,218
لا يمكننا العودة
عندما وصلت للتو إلى هنا.

667
00:38:08,219 --> 00:38:09,260
هان تشيونج سو.

668
00:38:09,429 --> 00:38:11,229
خذ أمي إلى مكاننا الجديد.

669
00:38:11,230 --> 00:38:13,860
- لدي شيء لأفعله.
- أريد...

670
00:38:15,699 --> 00:38:17,429
ننسى مقاهي الانترنت اللعينة تلك.

671
00:38:19,139 --> 00:38:20,139
تعال.

672
00:38:20,539 --> 00:38:22,098
سيئ الحظ.

673
00:38:22,099 --> 00:38:24,340
في عيد ميلاد أمي...

674
00:38:24,510 --> 00:38:25,569
الأم.

675
00:38:25,570 --> 00:38:27,409
- الآنسة جيوم؟
- نعم.

676
00:38:30,550 --> 00:38:31,650
اعذرني.

677
00:38:33,650 --> 00:38:35,049
"دو هيوك"

678
00:38:35,050 --> 00:38:36,718
أراضي عائلة مون.

679
00:38:36,719 --> 00:38:37,789
أنجزت المهمة.

680
00:38:47,059 --> 00:38:49,428
"خمسة وعشرون بالمائة
أسهم غير مسجلة."

681
00:38:49,429 --> 00:38:52,940
"مكافأة بقيمة ثلاثة ملايين دولار
عندما تتحقق الأهداف."

682
00:38:54,769 --> 00:38:56,039
هذا عرض عظيم.

683
00:38:56,170 --> 00:38:57,239
هل أنت راضي؟

684
00:38:58,739 --> 00:39:00,039
هذا هو عقد نقل الأسهم.

685
00:39:01,139 --> 00:39:03,749
سأشتري 40 بالمئة
الكرز بـ 30 مليون دولار.

686
00:39:03,750 --> 00:39:05,279
- ثلاثون...
- سأدفع على الفور

687
00:39:05,280 --> 00:39:06,720
بعد موافقة مجلس الإدارة عليه.

688
00:39:06,949 --> 00:39:09,849
السعر أفضل
من العرض الأولي الخاص بك.

689
00:39:09,989 --> 00:39:11,988
Cherry هي الآن شركة تابعة لـ TIKITAKA.

690
00:39:11,989 --> 00:39:13,535
أنت تستحق الأجر الجيد.

691
00:39:13,559 --> 00:39:15,260
أتوقع الكثير منكما.

692
00:39:16,889 --> 00:39:19,058
أريد أن أقيم حفلة
القليل للاحتفال.

693
00:39:19,059 --> 00:39:20,598
- ماذا تعتقد؟
- حزب؟

694
00:39:20,599 --> 00:39:21,760
يبدو جيدا.

695
00:39:24,429 --> 00:39:25,569
سأدعو

696
00:39:25,570 --> 00:39:27,999
الناس الذين تعرفهم جيدا.

697
00:39:28,000 --> 00:39:29,570
من هو الذي؟

698
00:39:30,139 --> 00:39:31,340
بما في ذلك أنتما الإثنان،

699
00:39:32,010 --> 00:39:33,579
سبعة ناجين من جيجو.

700
00:39:36,780 --> 00:39:39,320
إنها معجزة أنهم كذلك
سبعة نجوا من الموت

701
00:39:39,880 --> 00:39:41,680
لن يكون كذلك
حفلة ذات معنى؟

702
00:39:53,530 --> 00:39:55,698
"جيوم لا هوي، الرئيس التنفيذي لاستوديو TIKITAKA"

703
00:39:55,699 --> 00:39:57,630
هذا مذهل.

704
00:39:59,239 --> 00:40:02,469
جيوم لا هوي، الرئيس التنفيذي لاستوديو TIKITAKA.

705
00:40:03,170 --> 00:40:04,739
فاخر جدا.

706
00:40:05,340 --> 00:40:06,579
هذا أكثر مما توقعت.

707
00:40:07,039 --> 00:40:08,980
إنه يستحق العمل الشاق.

708
00:40:13,250 --> 00:40:14,849
هذا ليس الوقت المناسب للاحتفال.

709
00:40:14,949 --> 00:40:18,189
أنت وأنا يجب أن
اعمل بجد ليتم الاعتراف بها.

710
00:40:18,190 --> 00:40:19,789
لا تكن متوترا جدا.

711
00:40:19,920 --> 00:40:22,630
دعونا نحتفل لمرة واحدة.
كما أنه سيقيم حفلة.

712
00:40:23,630 --> 00:40:26,059
لا تنسى أن تستثمر
كبيرة للكرز.

713
00:40:28,300 --> 00:40:30,030
هل تبحث عن كانغ كي تاك؟

714
00:40:30,300 --> 00:40:33,269
إذا كنت حقا تشارك،
سوف يأتي إلي.

715
00:40:35,000 --> 00:40:38,840
الرجل لم يفعل أبدا
لقد تركني حقًا.

716
00:40:49,789 --> 00:40:50,889
الآن،

717
00:40:51,219 --> 00:40:53,820
نحن عائلة واحدة كبيرة.

718
00:40:53,889 --> 00:40:55,489
هل يجب أن نكون صادقين؟

719
00:40:56,530 --> 00:40:57,690
أين هو؟

720
00:40:58,360 --> 00:40:59,400
هذا الرجل.

721
00:41:00,860 --> 00:41:01,960
اي رجل؟

722
00:41:04,400 --> 00:41:05,469
ك.

723
00:41:05,599 --> 00:41:06,599
ك؟

724
00:41:08,940 --> 00:41:10,239
هل تعرفه؟

725
00:41:11,409 --> 00:41:12,809
هل أخبرك مون عنه؟

726
00:41:14,780 --> 00:41:17,880
هل سأقبله بدون خطة؟

727
00:41:19,349 --> 00:41:23,190
K هو أفضل مؤيد
الذي أردناه من أي وقت مضى.

728
00:41:23,519 --> 00:41:26,619
مهما كان المال الذي يملكه لي هوي سو،

729
00:41:27,420 --> 00:41:30,190
لم يكن شيئا بالمقارنة
وريث مجموعة سونغشان.

730
00:41:33,130 --> 00:41:35,730
هل K موجود في هذا البلد؟

731
00:41:43,170 --> 00:41:44,369
أريد مقابلته.

732
00:41:44,769 --> 00:41:47,039
علينا أن نجلبه إلى جانبنا.

733
00:41:51,150 --> 00:41:52,649
جيوم لا هوي.

734
00:41:52,650 --> 00:41:54,179
أنا أحذرك.

735
00:41:54,880 --> 00:41:56,889
لا تذكر هذا الاسم.

736
00:41:57,519 --> 00:41:59,690
أو سنموت جميعا.

737
00:41:59,920 --> 00:42:01,159
ماذا تقصد؟

738
00:42:02,389 --> 00:42:03,489
الآنسة جيوم.

739
00:42:04,190 --> 00:42:05,460
لدي أخبار سيئة.

740
00:42:05,659 --> 00:42:06,828
ما هذا؟

741
00:42:06,829 --> 00:42:08,400
لقد عادت عائلتي.

742
00:42:08,530 --> 00:42:10,030
إنهم في المطار.

743
00:42:10,570 --> 00:42:12,639
طارهم شخص ما.

744
00:42:45,670 --> 00:42:46,670
"عرض أزياء موني"

745
00:42:46,840 --> 00:42:47,840
"تيكيتاكا مع مون"

746
00:42:52,309 --> 00:42:55,179
"تيكيتاكا مع مون"

747
00:43:15,460 --> 00:43:17,130
"سونغ جي أ"

748
00:43:22,170 --> 00:43:23,308
سونغ جي أ.

749
00:43:23,309 --> 00:43:25,539
عليك أن تقرر
أعود واعمل من أجلي؟

750
00:43:25,980 --> 00:43:27,110
كيف يمكن أن يكون.

751
00:43:27,480 --> 00:43:30,280
اتصلت ل
قال لدي شيء.

752
00:43:30,949 --> 00:43:32,010
ضعفك.

753
00:43:32,480 --> 00:43:33,550
مثيرة جدا للاهتمام.

754
00:43:34,050 --> 00:43:35,650
لا يمكنك أن تكون بهذا الهدوء.

755
00:43:36,150 --> 00:43:38,920
تهديداتك الغبية لا يمكن أن تؤذيني.

756
00:43:39,820 --> 00:43:40,989
سيم جون سيوك.

757
00:43:46,059 --> 00:43:47,500
ماذا؟

758
00:43:47,760 --> 00:43:49,429
رأيت ذلك بنفسي.

759
00:43:49,969 --> 00:43:52,530
تذهب معه
مع سيارة مكشوفة.

760
00:43:54,300 --> 00:43:55,539
مستحيل.

761
00:43:56,139 --> 00:43:57,809
ماذا تقصد؟

762
00:43:58,539 --> 00:43:59,739
ينبغي

763
00:44:00,880 --> 00:44:04,050
أقول لك العالم هو حبيبك
وريث سونغ تشان، سيم جون سيوك؟

764
00:44:04,349 --> 00:44:06,750
أو يجب أن ألتقي
زعيم سيم أولا؟

765
00:44:07,019 --> 00:44:08,650
كن حذرًا، سونغ جي أ.

766
00:44:09,150 --> 00:44:11,449
مطاردتهم وسوف تموت.

767
00:44:11,489 --> 00:44:13,770
لن أشعر بالذنب
إذا وقعت معي.

768
00:44:16,460 --> 00:44:17,559
جي أ.

769
00:44:18,590 --> 00:44:20,199
لا تكن غبيا.

770
00:44:20,460 --> 00:44:21,500
ماذا؟

771
00:44:22,260 --> 00:44:25,199
كيف ستسكتني هذه المرة؟

772
00:44:25,500 --> 00:44:27,299
يمكنك الاستفادة
محبي مون ومعلمتها.

773
00:44:27,300 --> 00:44:28,739
ماذا بقي؟

774
00:44:28,900 --> 00:44:30,239
فكر بعقلانية.

775
00:44:30,510 --> 00:44:31,869
هل تريد الظهور لأول مرة؟

776
00:44:32,369 --> 00:44:34,539
تمام. سأجعلك مغنية.

777
00:44:35,010 --> 00:44:36,749
سأقدم كل شيء
الدعم الذي تريده.

778
00:44:36,750 --> 00:44:38,710
أقسم باسمي.

779
00:44:39,179 --> 00:44:40,550
باسمك؟

780
00:44:41,449 --> 00:44:43,349
كيف يمكنني أن أثق بك؟

781
00:44:43,489 --> 00:44:44,489
ثق بي.

782
00:44:44,889 --> 00:44:46,419
أنا أضمن مستقبلك.

783
00:44:46,420 --> 00:44:48,020
ولن أعود إلى كلامي.

784
00:44:48,360 --> 00:44:49,530
عليك أن

785
00:44:49,760 --> 00:44:50,860
الانتظار في المنزل.

786
00:44:51,130 --> 00:44:53,436
لدي اجتماع الآن. أنا
سوف يأتي عندما يتم الانتهاء منه.

787
00:44:53,460 --> 00:44:54,730
دعونا نتحدث على الفور.

788
00:45:05,269 --> 00:45:06,909
هذا يكفي الآن.

789
00:45:07,809 --> 00:45:09,880
يعرف عن ك.

790
00:45:10,409 --> 00:45:12,849
أنا متأكد من أنه طار عائلتي خارجا.

791
00:45:13,019 --> 00:45:14,819
لا أحد آخر
من سيفعل ذلك.

792
00:45:15,420 --> 00:45:16,719
لهذا السبب يجب عليك

793
00:45:17,090 --> 00:45:18,889
توقف عن إثارة غضبه.

794
00:45:19,090 --> 00:45:20,360
لقد وصل الأمر إلى هذا الحد،

795
00:45:21,360 --> 00:45:23,230
ويجب علينا أن نبقيه قريبًا.

796
00:45:24,829 --> 00:45:26,760
لا أشعر برغبة في الاحتفال.

797
00:45:26,960 --> 00:45:28,099
لن أذهب.

798
00:45:29,429 --> 00:45:31,030
ماثيو يدعونا.

799
00:45:31,869 --> 00:45:33,170
ما هو السبب الخاص بك؟

800
00:45:34,369 --> 00:45:35,500
استعد.

801
00:45:35,900 --> 00:45:37,940
سوف أتعامل مع جي أ.

802
00:45:42,639 --> 00:45:45,809
"سونغ تشان"

803
00:45:48,019 --> 00:45:50,219
لن يتم خداعي مرة أخرى.

804
00:45:58,429 --> 00:45:59,699
يأتي القائد.

805
00:46:17,380 --> 00:46:19,480
انتظر! لحظة واحدة!

806
00:46:19,849 --> 00:46:20,949
علية!

807
00:46:21,250 --> 00:46:22,448
علية!

808
00:46:22,449 --> 00:46:23,619
انتظر لحظة!

809
00:46:23,820 --> 00:46:24,920
من أنت؟

810
00:46:25,090 --> 00:46:26,789
أريد مقابلة الرئيس سيم.

811
00:46:27,190 --> 00:46:29,489
إنه ليس رجلاً يستطيع ذلك
التقى من قبل أي شخص فقط.

812
00:46:29,559 --> 00:46:31,329
هناك شيء أريد أن أقول له.

813
00:46:31,760 --> 00:46:34,000
قل أنني أعرف ابنه جيدًا.

814
00:46:43,269 --> 00:46:44,710
أهلاً سيدي.

815
00:46:45,809 --> 00:46:48,210
اسمي سونغ جي أ.

816
00:46:48,940 --> 00:46:50,780
هل تعرف ابني جيدًا؟

817
00:46:52,250 --> 00:46:53,719
حقاً يا آنسة سونغ؟

818
00:46:54,920 --> 00:46:55,920
نعم.

819
00:47:07,530 --> 00:47:08,558
مرحبا بكم جميعا.

820
00:47:08,559 --> 00:47:10,030
ادخل.

821
00:47:10,130 --> 00:47:11,899
شكرا لدعوتنا.

822
00:47:11,900 --> 00:47:13,339
نادِر.

823
00:47:13,340 --> 00:47:15,339
- مكان عظيم.
- حزن جيد.

824
00:47:15,340 --> 00:47:17,309
- إنها جميلة.
- تعال.

825
00:47:18,869 --> 00:47:23,079
لم أتخيل أبدا
سيكون هناك منزل هنا.

826
00:47:23,380 --> 00:47:25,610
نادِر.

827
00:47:25,750 --> 00:47:27,820
المقياس لا يصدق.

828
00:47:27,880 --> 00:47:29,750
انها مخفية لسبب ما.

829
00:47:29,920 --> 00:47:32,219
الرئيس لي، هذا المكان مثالي بالنسبة لك.

830
00:47:32,489 --> 00:47:34,259
إنها متقدمة جدًا.

831
00:47:34,260 --> 00:47:36,428
لم يكن لدي أصدقاء قط،

832
00:47:36,429 --> 00:47:37,929
لذا، أنا مضيف أخرق.

833
00:47:37,989 --> 00:47:39,929
شكرا لحضوركم.

834
00:47:40,329 --> 00:47:41,999
نحن نتشرف

835
00:47:42,000 --> 00:47:43,800
يستطيع رؤية منزلك

836
00:47:43,869 --> 00:47:45,429
أريد بالفعل أن أتباهى.

837
00:47:46,840 --> 00:47:49,238
هذا الحزب هو للعطاء
آمنة ومرحبة

838
00:47:49,239 --> 00:47:51,909
السيد يانغ والآنسة جيوم
لعائلة تيكيتاكا.

839
00:47:52,039 --> 00:47:54,115
لأننا جميعا هنا،
ماذا عن تناول نخب؟

840
00:47:54,139 --> 00:47:55,280
- نعم!
- فكرة عظيمة.

841
00:47:55,539 --> 00:47:57,010
- نعم.
- تعال.

842
00:47:58,409 --> 00:48:00,550
- فكرة عظيمة.
- دعونا نفعل ذلك.

843
00:48:06,289 --> 00:48:07,420
هذا.

844
00:48:07,789 --> 00:48:09,469
مزيج من السوجو والبيرة هو الأفضل.

845
00:48:11,260 --> 00:48:12,360
في صحتك

846
00:48:12,730 --> 00:48:14,198
لكل منهما.

847
00:48:14,199 --> 00:48:15,460
- هتافات!
- هتافات.

848
00:48:17,070 --> 00:48:18,900
تحياتي لك يا ماثيو.

849
00:48:20,139 --> 00:48:22,070
- هتافات!
- هتافات!

850
00:48:36,650 --> 00:48:38,949
هذا يبدو لذيذا

851
00:48:41,219 --> 00:48:42,320
حزن جيد.

852
00:48:42,690 --> 00:48:45,159
السيد يانغ، تهانينا.

853
00:48:45,559 --> 00:48:48,158
ابنتي هي معجبتك الكبيرة.

854
00:48:48,159 --> 00:48:50,969
قلت أن اسم ابنتك هو إيريكا؟

855
00:48:51,300 --> 00:48:52,729
لقد سمعت من الآنسة جيوم.

856
00:48:52,730 --> 00:48:54,850
ابنتك سوف نجمة
نفس الدراما مع مون.

857
00:48:55,070 --> 00:48:57,038
تعال إلى مكتبي في وقت ما.

858
00:48:57,039 --> 00:48:58,569
دعونا نتحدث عن ذلك
توقيع العقد.

859
00:48:58,570 --> 00:49:00,809
حزن جيد. هل أنت جاد؟

860
00:49:01,380 --> 00:49:04,550
يمكنك رؤيتي أبكي
لأن لمست الآن؟

861
00:49:06,820 --> 00:49:09,649
بالمناسبة، تذهب إيريكا إلى نفس روضة الأطفال

862
00:49:09,650 --> 00:49:11,218
مع ابنتك.

863
00:49:11,219 --> 00:49:13,089
اسمها هان نا، أليس كذلك؟

864
00:49:13,090 --> 00:49:16,289
أعتقد أنك مخطئ.

865
00:49:17,190 --> 00:49:18,629
هان نا ليست ابنتي.

866
00:49:18,630 --> 00:49:21,429
لسوء الحظ، أنا لم أتزوج بعد.

867
00:49:21,760 --> 00:49:24,900
حزن جيد. هكذا يبدو الأمر.

868
00:49:25,329 --> 00:49:26,800
لا عجب.

869
00:49:27,099 --> 00:49:29,670
اعتقدت أنك كنت غير مرئية
مثل رجل متزوج.

870
00:49:31,409 --> 00:49:32,908
أنا أيضًا أعزب.

871
00:49:32,909 --> 00:49:34,379
بسبب مشاكل معينة،

872
00:49:34,380 --> 00:49:37,209
لا بد لي من الطلاق من الأب
أطفالي قبل أن يولدوا.

873
00:49:37,210 --> 00:49:38,650
هكذا يبدو الأمر.

874
00:49:39,820 --> 00:49:41,319
يجب أن يكون صعبا

875
00:49:41,320 --> 00:49:44,089
تربية أطفالك
في هذا العالم القاسي.

876
00:49:44,090 --> 00:49:46,319
في الواقع، أنا أيضًا أعزب مرة أخرى.

877
00:49:46,320 --> 00:49:47,459
أنا أيضاً!

878
00:49:47,460 --> 00:49:50,689
يا إلهي، إذا كنت تفكر في ذلك،
نحن جميعا عازبين هنا.

879
00:49:50,690 --> 00:49:53,230
أمي...أعني يا دكتور تشا.

880
00:49:53,360 --> 00:49:55,129
أنا أتحدث.

881
00:49:55,130 --> 00:49:57,129
حزن جيد. لم أدرك ذلك.

882
00:49:57,130 --> 00:49:58,530
من الصعب أن تشعر بوجودك.

883
00:49:59,269 --> 00:50:01,868
ميونغ جي، القدر يجمعنا
نحن هنا اليوم.

884
00:50:01,869 --> 00:50:04,170
تعاملني بشكل مريح،
مثل الأخ الأكبر.

885
00:50:04,639 --> 00:50:07,209
هذا صحيح. لديك
التسجيل في خدمة التوفيق؟

886
00:50:07,210 --> 00:50:08,279
- ماذا؟
- ليس بعد.

887
00:50:08,280 --> 00:50:10,979
هذا هو أول شيء عليك القيام به.

888
00:50:10,980 --> 00:50:12,550
- دعني أظهر لك.
- ولكن لماذا؟

889
00:50:13,280 --> 00:50:15,449
يا إلهي، تلك المرأة القاتلة.

890
00:50:19,349 --> 00:50:20,460
قاتل؟

891
00:50:21,619 --> 00:50:22,860
هل قلت ذلك؟

892
00:50:24,429 --> 00:50:25,459
هذه بالتأكيد عادة من وظيفتي.

893
00:50:25,460 --> 00:50:26,905
- أقول ذلك في كثير من الأحيان.
- المفوض نام.

894
00:50:26,929 --> 00:50:28,629
هل تريد شرب الشمبانيا؟

895
00:50:28,630 --> 00:50:29,768
بالتأكيد، لماذا لا؟

896
00:50:29,769 --> 00:50:31,400
لماذا؟ ما هذا؟

897
00:50:33,269 --> 00:50:34,440
ماذا؟

898
00:50:40,210 --> 00:50:41,638
- عمل جيد اليوم، الجميع.
- تعال.

899
00:50:41,639 --> 00:50:43,779
- عمل جيد.
- أرك لاحقًا. كن حذرا على الطريق.

900
00:50:43,780 --> 00:50:45,109
سنذهب أولا.

901
00:50:45,110 --> 00:50:46,350
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

902
00:50:51,690 --> 00:50:53,389
أنا متعب جدا.

903
00:50:54,059 --> 00:50:55,659
يا إلهي، أنا أيضاً.

904
00:51:13,539 --> 00:51:14,579
باينج هي.

905
00:51:24,289 --> 00:51:25,349
وقت طويل لا رؤية.

906
00:51:25,690 --> 00:51:27,289
لقد تبعتني إلى هنا من الحانة؟

907
00:51:28,260 --> 00:51:31,289
لماذا؟ تريد أن
صفعة خائن على وجهه؟

908
00:51:32,059 --> 00:51:33,659
هل هذا يرضيك؟

909
00:51:37,969 --> 00:51:39,030
أنا فضولي.

910
00:51:40,369 --> 00:51:41,529
حول كيف تعيش.

911
00:51:42,900 --> 00:51:43,969
سأتزوج قريبا.

912
00:51:45,070 --> 00:51:47,110
لقد سئمت من الاعتناء بالرجال

913
00:51:47,809 --> 00:51:49,638
من يحب امرأة أخرى في قلبه

914
00:51:49,639 --> 00:51:51,510
ولم يسمح لي حتى بالاقتراب منه.

915
00:51:51,780 --> 00:51:54,220
سأتزوج رجلاً
من قال أنه يحبني الآن

916
00:51:55,519 --> 00:51:56,820
أنت تعرفه أيضًا.

917
00:51:58,190 --> 00:51:59,219
يانغ جين مو.

918
00:52:01,460 --> 00:52:03,090
الأم.

919
00:52:04,090 --> 00:52:05,159
هان نا.

920
00:52:05,860 --> 00:52:07,559
انها بارده. لماذا خرجت؟

921
00:52:10,300 --> 00:52:12,399
من أنت يا سيدي؟

922
00:52:12,400 --> 00:52:13,500
مثل هذا...

923
00:52:14,699 --> 00:52:16,610
أنا صديق مقرب من والدتك.

924
00:52:19,980 --> 00:52:21,139
ما اسمك؟

925
00:52:21,710 --> 00:52:22,940
لا هان نا.

926
00:52:23,380 --> 00:52:24,409
هان نا؟

927
00:52:24,650 --> 00:52:25,780
هان نا.

928
00:52:26,820 --> 00:52:28,420
هل يمكنك الدخول أولاً؟

929
00:52:28,650 --> 00:52:30,949
سوف تأتي الأم بعد فترة وجيزة
التحدث مع أصدقاء أمي.

930
00:52:31,519 --> 00:52:33,659
- تمام. ادخل على الفور.
- تمام.

931
00:52:36,590 --> 00:52:38,489
أراك يا سيدي.

932
00:52:39,030 --> 00:52:40,099
دعونا نلتقي مرة أخرى، هان نا.

933
00:52:41,230 --> 00:52:42,300
لا تتعجل.

934
00:52:44,599 --> 00:52:45,670
من هو الذي؟

935
00:52:49,199 --> 00:52:50,539
لدي طفل.

936
00:52:51,710 --> 00:52:52,769
إنها ابنة جين مو.

937
00:52:54,739 --> 00:52:56,239
لا تراني مرة أخرى.

938
00:53:14,730 --> 00:53:16,868
- سعدت بلقائكم جميعا.
- إنه لذيذ حقًا.

939
00:53:16,869 --> 00:53:18,129
- صحيح.
- هتافات.

940
00:53:18,130 --> 00:53:19,199
هذا لذيذ.

941
00:53:22,670 --> 00:53:24,539
هل يمكنني لفت انتباهك؟

942
00:53:33,079 --> 00:53:36,479
أنا ممتن جدًا لاستوديو TIKITAKA

943
00:53:36,480 --> 00:53:38,550
تم إطلاقه رسميًا.

944
00:53:38,650 --> 00:53:40,919
نحن في الكرز للترفيه
سوف ندعم أيضا بشكل كامل.

945
00:53:40,920 --> 00:53:43,089
لإحياء ذكرى هذا اليوم
هذا، وسوف نكشف

946
00:53:43,090 --> 00:53:45,360
مشروعنا الأول لكم يا رفاق هنا.

947
00:53:45,989 --> 00:53:48,059
من حيث قوتي الدافعة،

948
00:53:48,329 --> 00:53:50,869
وكان الرئيس لي راضيا جدا.

949
00:53:57,840 --> 00:53:58,840
حزن جيد.

950
00:53:59,840 --> 00:54:01,579
ماذا؟ ميشيل؟

951
00:54:01,809 --> 00:54:04,649
أليست هي المديرة ميشيل؟

952
00:54:04,650 --> 00:54:06,649
وقد فاز مؤخرًا بجائزة السعفة الذهبية.

953
00:54:06,650 --> 00:54:08,849
إنه المخرج الأكثر انشغالاً
في جميع أنحاء هوليوود.

954
00:54:08,949 --> 00:54:11,149
سمعت إشاعة أن
إنه متبني كوري.

955
00:54:11,150 --> 00:54:14,589
من الواضح أن جدول الفيلم طويل
لقد تم حجز السنوات العشر القادمة بالفعل.

956
00:54:14,590 --> 00:54:17,460
والأول في الجدول الزمني
هو مشروع مع TIKITAKA.

957
00:54:18,159 --> 00:54:19,230
حزن جيد.

958
00:54:19,460 --> 00:54:22,058
إنه المخرج النهائي
أراد الرئيس لي.

959
00:54:22,059 --> 00:54:23,259
الشخصية الرئيسية هي الأنثى

960
00:54:23,969 --> 00:54:25,130
من آخر إن لم يكن مون.

961
00:54:25,969 --> 00:54:28,969
- حزن جيد! سعيد!
- مبروك يا مون!

962
00:54:30,070 --> 00:54:32,239
- حزن جيد. سعيد.
- سعيد!

963
00:54:32,440 --> 00:54:35,079
وهذه هي المرة الأولى لي أيضا
سمعت هذا الخبر.

964
00:54:35,539 --> 00:54:37,050
أشعر بالفخر الشديد.

965
00:54:38,449 --> 00:54:40,250
شكرا جزيلا لك، الرئيس لي.

966
00:54:40,619 --> 00:54:41,649
والآنسة جيوم.

967
00:54:41,650 --> 00:54:44,050
يا إلهي، أنا فضولي للغاية
ما هو هذا الفيلم حول؟

968
00:54:44,250 --> 00:54:45,389
أليس هذا صحيحا، الرئيس لي؟

969
00:54:45,889 --> 00:54:47,419
القصة لا تزال سرا.

970
00:54:47,420 --> 00:54:51,030
لكنني متأكد من أننا لا نفعل ذلك
سوف يخيب لك.

971
00:54:51,159 --> 00:54:53,658
إذا كنت بحاجة إلى مشورة من الشرطة،

972
00:54:53,659 --> 00:54:55,058
يمكنك أن تسأل في أي وقت.

973
00:54:55,059 --> 00:54:56,299
بالطبع.

974
00:54:56,300 --> 00:54:59,300
نحن جميعا متعلقون جدا
عن طريق الصداقة.

975
00:55:10,949 --> 00:55:12,280
- ماذا كان هذا؟
- لماذا؟

976
00:55:13,480 --> 00:55:15,919
- ماذا حدث؟
- ما هذا؟

977
00:55:15,920 --> 00:55:19,090
وقبل ذلك، هناك بعض الأشياء التي يجب القيام بها
سأؤكد معك.

978
00:55:26,329 --> 00:55:27,400
ما هذا؟

979
00:55:31,929 --> 00:55:33,769
يرجى شرح هذا الفيديو.

980
00:55:34,400 --> 00:55:35,440
لكن...ماذا...

981
00:55:38,639 --> 00:55:40,039
"مجموعة سونج تشان"

982
00:56:09,469 --> 00:56:10,610
انها مزيفة.

983
00:56:11,110 --> 00:56:13,038
هذا فيديو مزيف بعمق
مصنوعة بعناية.

984
00:56:13,039 --> 00:56:14,678
أليس هذا صحيحا، الجميع؟

985
00:56:14,679 --> 00:56:15,710
مزيف؟

986
00:56:16,210 --> 00:56:17,779
من أين حصلت على هذا الفيديو؟

987
00:56:17,780 --> 00:56:19,849
وصلتني من مصدر مجهول.

988
00:56:20,949 --> 00:56:24,090
هناك. الناس الذين يقتلون
أشخاص آخرين يحملون أسلحة.

989
00:56:24,650 --> 00:56:25,750
هذا أنت، أليس كذلك؟

990
00:56:34,230 --> 00:56:35,400
الآنسة جيوم لا هوي.

991
00:56:36,630 --> 00:56:38,230
هذه أنت، أليس كذلك يا آنسة جيوم؟

992
00:56:41,269 --> 00:56:43,139
عندما أحرقت ذلك المنديل في ذلك الوقت،

993
00:56:43,510 --> 00:56:44,940
أنت تحاول تدمير الأدلة.

994
00:56:48,340 --> 00:56:49,840
السيد يانغ جين مو.

995
00:56:51,010 --> 00:56:52,610
من فضلك قل شيئا.

996
00:57:03,929 --> 00:57:05,530
قل لي الحقيقة!

997
00:57:07,199 --> 00:57:08,800
ما هذا الفيديو؟

998
00:57:09,400 --> 00:57:13,199
أنت في مسرح جريمة قتل
على جزيرة صحراوية، أليس كذلك؟

999
00:57:13,500 --> 00:57:14,570
المشكلة هي

1000
00:57:15,170 --> 00:57:17,269
يبدو
نحن، ولكن ليس نحن.

1001
00:57:17,739 --> 00:57:19,839
يا رجل، هذا محبط للغاية.
ذلك...

1002
00:57:19,840 --> 00:57:21,210
سوف تأتي الشرطة قريبا.

1003
00:57:22,510 --> 00:57:23,578
ماذا؟

1004
00:57:23,579 --> 00:57:25,880
سأقدم بالتأكيد
هذا الفيديو للشرطة.

1005
00:57:27,920 --> 00:57:29,779
عليك أن تدفع ثمناً باهظاً

1006
00:57:29,780 --> 00:57:31,650
للكذب علي.

1007
00:57:34,360 --> 00:57:38,459
قائد. كل هذا بسبب لي هوي سو.

1008
00:57:38,460 --> 00:57:40,058
لا! لا تقل ذلك.

1009
00:57:40,059 --> 00:57:42,259
لقد كانت حياتنا مهددة من قبل ذلك الرجل.

1010
00:57:42,260 --> 00:57:43,328
توقف!

1011
00:57:43,329 --> 00:57:44,329
لي هوي إذن؟

1012
00:57:45,030 --> 00:57:46,769
انتحر الرجل منذ وقت ليس ببعيد.

1013
00:57:47,639 --> 00:57:49,000
لي هوي سو...

1014
00:57:51,440 --> 00:57:52,839
لم يمت بعد.

1015
00:57:52,840 --> 00:57:53,940
سأقول ذلك.

1016
00:57:57,949 --> 00:57:59,589
ماذا علينا أن نخفيه الآن؟

1017
00:58:01,050 --> 00:58:04,789
نحن السبعة متصلون
مع الراحل بانغ دا مي.

1018
00:58:05,150 --> 00:58:07,389
وكذلك يفعل الناس الذين
مات في جزيرة صحراوية.

1019
00:58:07,559 --> 00:58:08,988
لم نرتكب أي خطأ.

1020
00:58:08,989 --> 00:58:11,389
هذا اللقيط، لي هوي
إذن فهو مريض نفسي مجنون!

1021
00:58:11,530 --> 00:58:13,629
يفعل أشياء مختلفة
سيئة لابنته بالتبني

1022
00:58:13,630 --> 00:58:15,129
وحتى سرق ثروة جد الفتاة

1023
00:58:15,130 --> 00:58:17,499
أن يسجن ابنه!
إنه وغد مجنون.

1024
00:58:17,500 --> 00:58:19,098
هذا لا معنى له.

1025
00:58:19,099 --> 00:58:20,598
كيف يكون شيء من هذا القبيل ممكنا؟

1026
00:58:20,599 --> 00:58:21,840
هذا صحيح!

1027
00:58:22,500 --> 00:58:25,139
ما حدث في ذلك اليوم كان العرض
القتل على يد لي هوي سو.

1028
00:58:25,309 --> 00:58:27,079
إنه فقط يلعب معنا جميعاً.

1029
00:58:27,280 --> 00:58:29,179
لم نكن نفكر بشكل مستقيم!

1030
00:58:35,079 --> 00:58:36,349
السيدة جو ميونج جي.

1031
00:58:37,750 --> 00:58:39,250
ما هي الحقيقة؟

1032
00:58:39,949 --> 00:58:41,519
قل كمعلم.

1033
00:58:43,090 --> 00:58:44,159
تمام.

1034
00:58:46,360 --> 00:58:47,699
قال مون بصراحة.

1035
00:58:48,030 --> 00:58:50,059
لدي طفلان.

1036
00:58:50,099 --> 00:58:53,869
كيف يمكن لامرأة مثلي
فعلت شيئا بهذا السوء؟

1037
00:58:54,139 --> 00:58:55,340
صحيح.

1038
00:58:55,670 --> 00:58:57,909
لدينا جميعا الكثير لنخسره.

1039
00:58:58,010 --> 00:59:01,339
تعتقد أن هذا منطقي بالنسبة لأشخاص مثلنا

1040
00:59:01,340 --> 00:59:03,380
هل ستقتل شخصًا التقينا به للتو؟

1041
00:59:03,539 --> 00:59:04,679
ماثيو.

1042
00:59:05,849 --> 00:59:07,179
عليك أن تثق بنا.

1043
00:59:12,690 --> 00:59:13,889
الرئيس لي.

1044
00:59:14,760 --> 00:59:16,619
إذا تم الكشف عن هذه الحادثة

1045
00:59:16,889 --> 00:59:19,260
سنكون جميعا في موقف صعب.

1046
00:59:20,030 --> 00:59:22,800
تيكيتاكا سوف يفعل ذلك أيضًا
تواجه خسائر فادحة.

1047
00:59:24,570 --> 00:59:26,630
هل تهددني الآن؟

1048
00:59:28,340 --> 00:59:29,440
لا.

1049
00:59:29,500 --> 00:59:30,909
هذا ليس تهديدا.

1050
00:59:31,039 --> 00:59:33,479
أعني، علينا أن ننظر
وسيلة لنا جميعا أن نعيش.

1051
00:59:33,539 --> 00:59:35,138
إذا كنت تريد لنا جميعا أن نعيش،

1052
00:59:35,139 --> 00:59:36,739
فقط أجب على سؤالي.

1053
00:59:37,250 --> 00:59:38,949
هل قتلت بانغ دا مي؟

1054
00:59:39,650 --> 00:59:42,519
يجب أن يكون هناك سبب لذلك
لي هوي لذلك فكر في هذا.

1055
00:59:42,920 --> 00:59:44,489
حقا ليس لنا.

1056
00:59:45,150 --> 00:59:47,190
الجاني الحقيقي
قتل بانغ دا مي هو

1057
00:59:49,960 --> 00:59:51,030
أشخاص آخرين.

1058
00:59:51,090 --> 00:59:52,989
إذن، من هو الجاني الحقيقي؟

1059
01:00:02,469 --> 01:00:03,469
أنا أعرف.

1060
01:00:03,470 --> 01:00:04,509
لا يمكنك أن تقول ذلك.

1061
01:00:04,510 --> 01:00:05,510
ولم لا؟

1062
01:00:05,610 --> 01:00:07,139
سنموت جميعا هنا.

1063
01:00:07,239 --> 01:00:08,409
هل تعرف من هو؟

1064
01:00:08,739 --> 01:00:10,578
إذا كان الأمر كذلك، قل ذلك بسرعة.

1065
01:00:10,579 --> 01:00:12,880
قد يساعدنا الرئيس لي.

1066
01:00:17,349 --> 01:00:18,489
ما أنت

1067
01:00:18,889 --> 01:00:20,250
سوف يساعدنا حقا؟

1068
01:00:21,659 --> 01:00:23,059
إذا سمعت اسم هذا الشخص،

1069
01:00:23,320 --> 01:00:25,829
لن تكون قادرًا على ذلك أيضًا
الابتعاد عن هذه الفوضى.

1070
01:00:25,989 --> 01:00:28,130
سأقرر ذلك
بعد سماع من هو.

1071
01:00:30,670 --> 01:00:31,829
الآنسة جيوم.

1072
01:00:35,239 --> 01:00:37,510
وصلت الشرطة إلى الباب الأمامي.

1073
01:00:39,210 --> 01:00:41,010
إنه قراري أن أفتح الباب أم لا

1074
01:00:41,679 --> 01:00:43,139
اعتمادا على إجابتك.

1075
01:00:50,219 --> 01:00:51,320
ك.

1076
01:01:00,800 --> 01:01:02,929
سيم جون سيوك، وريث مجموعة سونغ تشان.

1077
01:01:03,300 --> 01:01:04,400
ماذا؟

1078
01:01:15,480 --> 01:01:16,510
لا تفعل هذا.

1079
01:01:17,880 --> 01:01:20,650
"سونغ تشان"

1080
01:01:21,920 --> 01:01:23,949
أفهم ما تقصدينه، يا آنسة Song Ji A.

1081
01:01:26,789 --> 01:01:27,960
ادخل.

1082
01:01:32,460 --> 01:01:34,099
خذ ضيوفي إلى المنزل.

1083
01:01:34,530 --> 01:01:35,659
حسنًا يا سيدي.

1084
01:01:36,659 --> 01:01:37,859
سوف آخذك إلى السيارة.

1085
01:01:49,380 --> 01:01:50,710
ماذا حدث؟

1086
01:01:54,280 --> 01:01:55,920
لقد طاردت الشرطة بعيدا.

1087
01:01:55,980 --> 01:01:57,218
لا يزال،

1088
01:01:57,219 --> 01:01:59,150
لا يعني أنني أثق بك

1089
01:01:59,250 --> 01:02:00,420
لن نفعل ذلك

1090
01:02:00,590 --> 01:02:03,260
تم القبض عليه بمجرد مغادرتنا، أليس كذلك؟

1091
01:02:03,420 --> 01:02:05,530
كما قلت، إذا تم الكشف عن هذه الحادثة،

1092
01:02:06,059 --> 01:02:07,900
تيكيتاكا سوف يفعل ذلك أيضًا
تواجه خسائر فادحة.

1093
01:02:08,230 --> 01:02:10,099
أريد أن أفكر
كل شيء في الوقت الراهن.

1094
01:02:10,670 --> 01:02:11,969
ولكن أنا رجل أعمال.

1095
01:02:13,130 --> 01:02:15,069
لأنني أضمن شخصيتك،

1096
01:02:15,070 --> 01:02:17,239
عليك أيضًا أن تشارك
شيء ثمين

1097
01:02:17,409 --> 01:02:18,710
لكي تكون عادلا.

1098
01:02:18,869 --> 01:02:20,010
ماذا؟

1099
01:02:20,510 --> 01:02:23,380
تقصد أنك تريد أن تأخذ
شيء كضمان؟

1100
01:02:24,909 --> 01:02:26,250
هل تريد حتى ضمانة؟

1101
01:02:26,349 --> 01:02:28,619
هل تلعب معنا؟

1102
01:02:31,989 --> 01:02:33,090
مهلا،

1103
01:02:33,289 --> 01:02:36,360
ليس لدي سوى حياتي.

1104
01:02:36,719 --> 01:02:39,399
إذا كنت تريد مني أن أكتب وصية
الآن، سأفعل ذلك.

1105
01:02:39,829 --> 01:02:40,999
إما أن تقتلني أو لا

1106
01:02:41,000 --> 01:02:42,659
هذا متروك لك.

1107
01:02:46,429 --> 01:02:47,570
تمام.

1108
01:02:47,969 --> 01:02:50,440
سأراهن
مسيرتي كطبيب.

1109
01:02:50,909 --> 01:02:52,539
أنت تعرف كم هو جيد، أليس كذلك؟

1110
01:02:53,210 --> 01:02:55,539
من الأفضل أن أخاطر بموقفي
كمفوض الشرطة.

1111
01:02:55,780 --> 01:02:56,880
أنا

1112
01:02:57,880 --> 01:02:59,560
سوف أخاطر بحياتي المهنية كمدرس.

1113
01:02:59,750 --> 01:03:00,849
سأفعل ذلك أيضًا

1114
01:03:02,380 --> 01:03:04,650
المخاطرة بحياتي كشخصية مشهورة.

1115
01:03:08,920 --> 01:03:10,059
ثم أنتما الاثنان

1116
01:03:10,760 --> 01:03:12,765
سوف تشغل منصبا
كرئيس تنفيذي لاستوديو TIKITAKA

1117
01:03:12,789 --> 01:03:14,260
والكرز للترفيه.

1118
01:03:15,329 --> 01:03:18,500
آمل حقا
كلامك صحيح.

1119
01:03:20,369 --> 01:03:21,699
سأجد لي هوي سو.

1120
01:03:22,139 --> 01:03:25,110
هل هو فعلا مريض نفسي
مجنون كما قلت

1121
01:03:25,710 --> 01:03:26,909
أو إذا كان هو الضحية

1122
01:03:27,710 --> 01:03:28,909
سنكتشف قريبا.

1123
01:03:41,760 --> 01:03:44,059
"ماثيو لي، يانغ جين مو"

1124
01:03:44,489 --> 01:03:46,789
هل أنت حقا عاشق سيم جون سيوك؟

1125
01:03:47,429 --> 01:03:49,559
إذن هل تحملين طفله؟

1126
01:03:50,000 --> 01:03:51,529
مات الطفل.

1127
01:03:51,530 --> 01:03:52,800
كل هذا في الماضي.

1128
01:03:53,170 --> 01:03:55,070
أنت حقا فتاة غير عادية.

1129
01:03:55,440 --> 01:03:57,768
كيف يمكنك إغواء الابن
مجموعة سونغشان العظيمة؟

1130
01:03:57,769 --> 01:03:59,170
وهو متزوج أيضا.

1131
01:03:59,369 --> 01:04:01,686
بالمناسبة، لقد انتهينا
أزمة في الوقت الراهن.

1132
01:04:01,710 --> 01:04:03,678
الآن، سيم جون سيوك و...
ماثيو إلى جانبنا.

1133
01:04:03,679 --> 01:04:05,839
لا داعي للخوف لأن
ذلك اللقيط لي هوي سو.

1134
01:04:06,250 --> 01:04:08,820
دعونا نسترخي وننام جيدًا الليلة.

1135
01:04:09,619 --> 01:04:11,019
لا يزال لدينا أشياء للقيام بها.

1136
01:04:11,449 --> 01:04:12,649
ماذا بقي؟

1137
01:04:12,650 --> 01:04:14,635
حاول شخص ما
الكشف عن ماضي مون.

1138
01:04:14,659 --> 01:04:16,965
علينا أن نجعله يغلق فمه.
اسمها سونغ جي أ.

1139
01:04:16,989 --> 01:04:18,230
سونغ جي أ؟

1140
01:04:19,230 --> 01:04:20,759
هل ما زال يسبب المشاكل؟

1141
01:04:20,760 --> 01:04:22,659
أليست Song Ji A تلك الفتاة؟

1142
01:04:22,760 --> 01:04:23,968
الفتاة التي فشلت في الظهور لأول مرة

1143
01:04:23,969 --> 01:04:25,305
بسبب فضيحة العنف المدرسي؟

1144
01:04:25,329 --> 01:04:27,269
المشاكل تأتي وتذهب.

1145
01:04:30,300 --> 01:04:31,945
لا نستطيع فقط
الجلوس هنا مثل هذا.

1146
01:04:31,969 --> 01:04:33,239
دعونا نذهب معا.

1147
01:04:33,539 --> 01:04:36,380
دعونا نهدده، ندفع له، أو أيا كان.

1148
01:04:36,480 --> 01:04:38,150
يجب علينا إسكاته على الفور.

1149
01:04:39,909 --> 01:04:42,619
سوف تترك علامة واحدة
تعفن حرق المبنى بأكمله؟

1150
01:04:44,019 --> 01:04:46,819
ماذا تفعل؟ الوقوف. تعال.

1151
01:04:46,820 --> 01:04:48,019
- تعال.
- تمام. تعال.

1152
01:05:13,880 --> 01:05:14,980
ما هذا؟

1153
01:05:15,579 --> 01:05:17,059
- لماذا الباب مفتوح؟
- ما هذا؟

1154
01:05:17,449 --> 01:05:19,550
هل جي أ في المنزل؟

1155
01:05:19,590 --> 01:05:21,190
هل كان يعلم بالفعل وهرب؟

1156
01:05:21,219 --> 01:05:22,889
انظر، الأحذية لا تزال هنا.

1157
01:05:23,119 --> 01:05:26,159
يا إلهي، لا تقلق
واتصل به فقط.

1158
01:05:26,260 --> 01:05:28,059
- سأحاول الاتصال به.
- تمام.

1159
01:05:31,400 --> 01:05:32,929
لدي شعور سيء.

1160
01:05:33,699 --> 01:05:34,968
- سمعته من هناك.
- ماذا؟

1161
01:05:34,969 --> 01:05:36,469
هل كان يتظاهر بأنه ليس في المنزل؟

1162
01:05:39,440 --> 01:05:40,610
جي أ.

1163
01:05:41,880 --> 01:05:43,039
جي أ؟

1164
01:05:45,849 --> 01:05:47,110
هذا أنا، جيوم لا هوي.

1165
01:06:20,079 --> 01:06:21,280
ما هذا؟

1166
01:06:23,380 --> 01:06:25,265
"من يدعو ك
إذا كنت مهملاً، فسوف تموت بالتأكيد."

1167
01:06:25,289 --> 01:06:27,009
"من يدعو K بتهور"

1168
01:06:28,789 --> 01:06:30,118
"سوف يموت بالتأكيد."

1169
01:06:30,119 --> 01:06:31,789
"سوف يموت بالتأكيد"

1170
01:06:32,159 --> 01:06:33,329
ما هذا؟

1171
01:06:43,170 --> 01:06:45,769
"من يدعو K بتهور"

1172
01:07:16,869 --> 01:07:20,980
"هروب السبعة"

1173
01:07:21,079 --> 01:07:23,078
من يغضب والدي

1174
01:07:23,079 --> 01:07:25,349
سوف يدفع ثمنها، مهما حدث.

1175
01:07:25,380 --> 01:07:27,749
ولا يزال الجاني الحقيقي طليقاً.
لماذا نحن كبش فداء؟

1176
01:07:27,750 --> 01:07:29,419
لم يكن لدي أي نية للموت على يدي K.

1177
01:07:29,420 --> 01:07:31,089
أنت لا تزال مجرد
قيمة حياتك الخاصة؟

1178
01:07:31,090 --> 01:07:32,419
أنت شريك لي هوي سو، أليس كذلك؟

1179
01:07:32,420 --> 01:07:34,419
إنها ابنتي التي أنجبتها!

1180
01:07:34,420 --> 01:07:37,988
لماذا K متورط جدا
في حالة جويانج؟

1181
01:07:37,989 --> 01:07:40,530
لا أستطيع أن أرى شيئا
يحدث لك أمر سيء أيضًا!

1182
01:07:40,659 --> 01:07:42,429
سأبقى معك حتى النهاية.

1183
01:07:44,329 --> 01:07:45,800
يمكننا أن نبدأ

1184
01:07:46,030 --> 01:07:47,099
العقوبة الدموية؟